Paroles et traduction Esne Beltza - Ilargigorria

Ilargigorria

Ihesi doan haize xume hori daramat barnean,
Zeru ertzarentzat begiradaren bat urruntasunean.
Ilunabar horren bakardadearen menpeko lilurak,
Esangabe utzi dizkizudan izen-azalpenak nun dan?

Oh, oh...

Ilargi gorri hontan daude gorderik gure ametsak,
Bihotz formara marraztuak zuretzat ta neretzat.

Ilargi gorri hontan daude gorderik gure ametsak,
Bihotz formara marraztuak zuretzat ta neretzat.

Dena utzita joan behar zenuela ulertzerakuan,
Bete ez ditugun desio gehienak dauzkat poltsikuan.
Eskuekin goxo ferekatzen ditut une bakoitzian,
Maitasun kilimak sentitu ditzadan neure bihotziak.

Oh, oh...

Ilargi gorri hontan daude gorderik gure ametsak,
Bihotz formara marraztuak zuretzat ta neretzat.

Ilargi gorri hontan daude gorderik gure ametsak,
Bihotz formara marraztuak zuretzat ta neretzat.
Zuretzat ta neretzat.

Ilargi gorri hontan daude gorderik gure ametsak,
Bihotz formara marraztuak zuretzat ta neretzat.

Ilargi gorri hontan daude gorderik gure ametsak,
Bihotz formara marraztuak zuretzat ta neretzat.

Кровавая луна

Этот лёгкий уходящий ветер я несу внутри себя,
Взгляд, устремлённый к краю неба, вдаль.
Чары, подвластные одиночеству того заката,
Где же те объяснения, что я тебе не высказал?

О, о...

В этой кровавой луне спрятаны наши мечты,
Нарисованные в форме сердца для тебя и для меня.

В этой кровавой луне спрятаны наши мечты,
Нарисованные в форме сердца для тебя и для меня.

Когда я понял, что ты должна была уйти, всё бросив,
Большинство наших неисполненных желаний я храню в кармане.
Ласково перебираю их руками каждое мгновение,
Чтобы моё сердце чувствовало трепет любви.

О, о...

В этой кровавой луне спрятаны наши мечты,
Нарисованные в форме сердца для тебя и для меня.

В этой кровавой луне спрятаны наши мечты,
Нарисованные в форме сердца для тебя и для меня.
Для тебя и для меня.

В этой кровавой луне спрятаны наши мечты,
Нарисованные в форме сердца для тебя и для меня.

В этой кровавой луне спрятаны наши мечты,
Нарисованные в форме сердца для тебя и для меня.