Paroles et traduction Esne Beltza - Zapato Azule

Zapato Azule

Kili-kilixak etxestazuz atzamartxukin ulin
Hain matxagarri zaz arrantzalin erropa azulin
Eta biztuxun Radixu
Pasakorou
Geu bixok Auiminyulinblu
Faltaten dizenak gogun hartute kalin barrena
Herritxik sorturana baño ez ei de herrixana
Eta biztuxun Radixu
Pasakorou
Geu bixok Auiminyulinblu
Eta jaixan lo bailao bailao esta klaro" gelditxu daixule
Behintzat ez eixule esan gero aurrez abisa ez netsule
Seguru na ta zeuri be barrurarte ailako gatsule
Ondarru kolorez janzten daben Zapato Azule!

Blue Shoe

Making noise coming out of the house
Seven fishermen in blue clothes
And Radixu the surety
The postman
You, you alone, are blue and gloomy
The things you lack have broken your spirit
There is no one more provincial than the one who was born in the village
And Radixu the surety
The postman
You, you alone, are blue and gloomy
And at the festival, what you dance, you dance it's clear, let them say whatever
At least they don't say it to your face, they don't warn you beforehand
I'm sure that what is inside you will also drive you mad
Ondarru dressed in colour, the blue shoe!