Paroles et traduction Esnou - La Policia Esta Culia

La Policia Esta Culia

Le estan quitando el color a la bandera
Quieren hacerno' creer que estamos en guerra
Chile no tiene miedo a uniformes ni
Pistolas, ni a balas en fúsiles contra cacerolas
Estan disparando al pueblo sin piedad,
No hacen distinción ni entre menores de edad
Apuntando a la bandera que juraron lealtad
Disparan dejan en el suelo otro cuerpo ma'
Que salgan de la calle militares y policias,
Solo hacen que aumenten los muertos día a día
Torturas por monton golpizas en calles y
Esquinas, y quieren que creamos que no jalan cocaina?
La tele tiene a la gente informada,
Pero solo de lo que les conviene, esta comprada
Hay marchas pacificamente organizadas pero
Le estan dando enfasis a escombros y barricadas
Romario Veloz murió de un tiro en la
Cabeza ayer por un culiao que abuso del poder
Justicia y respuesta para las familias de
Todos los caidos el pais ya esta en vigila
Un paco deja el cargo, no quiere ser villano,
Dice que por su familia, parientes cercanos
No sé si se retira por lavarse las manos,
Pero acusa a sus colegas de violar derechos humanos
Como si no lo supieramo', aweonao!
Es una de las causas porque el pueblo esta cansao!
Quieren hacernos pelear pacos infiltrados,
Quemando micros, saqueando supermercados
Denuncian delitos en medio del caos, provocaos por agente del estao'
Que no tienen cerebro ni pa' hacer
Diferencia entre manifestación social o delincuencia
Impotencia del pueblo por lo que se ha hecho
El pais se unió pa reclamar sus derechos
Piñera no es payaso, es un pobre weon con dinero,
Decirle payaso es insultar a artistas callejeros

The Police Are Assholes

They are taking the color out of the flag
They want to make us believe that we are at war
Chile is not afraid of uniforms or
Guns, or bullets in rifles against pots and pans
They are shooting at the people without mercy,
They do not distinguish between minors
Aiming at the flag they swore loyalty to
They shoot, leaving another dead body on the ground
Get the soldiers and police out of the streets,
They only increase the number of dead people day by day
Torture by the bunch, beatings in streets and
Corners, and they want us to believe they don't use cocaine?
The TV keeps people informed,
But only about what suits them, it is bought
There are peaceful marches organized but
They are emphasizing rubble and barricades
Romario Veloz died from a gunshot to the
Head yesterday by a shithead who abused his power
Justice and answers for the families of
All the fallen ones, the country is already on the lookout
A cop resigns, he does not want to be a villain,
He says it is for his family, close relatives
I don't know if he is retiring to wash his hands,
But he accuses his colleagues of violating human rights
Like we didn't know, asshole!
It is one of the reasons why the people are tired!
They want to make us fight, infiltrated cops,
Burning buses, looting supermarkets
They report crimes amidst the chaos, provoked by agents of the state
Who have no brains or ability to
Tell the difference between social protest and crime
The people's helplessness over what has been done
The country came together to claim its rights
Piñera is not a clown, he is a poor guy with money,
Calling him a clown is an insult to street performers