Esnou - Nuestro Vicio - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Esnou - Nuestro Vicio




Nuestro Vicio
Notre Vice
Primera estrofa:
Première strophe:
(BRUTO CHR)
(BRUTO CHR)
Vamos entra asphysiate
Viens, étouffe-toi
El aura es pesa el aire es tenso
L'aura est lourde, l'air est tendu
Esta area es propensa
Cette zone est sujette
La gente real tamoh esferas perfecta
Le vrai peuple, nous sommes des sphères parfaites
Si esta pieza hablara la mitad no se cuenta
Si cette pièce parlait, la moitié ne serait pas racontée
Son pencas si escriben y no viven tus letras
Ce sont des idiots s'ils écrivent et ne vivent pas tes lettres
Te tirita la pera como solabarrieta
Tu as la peur au ventre comme Solabarrieta
En mi refri solo hay cerveza
Dans mon réfrigérateur, il n'y a que de la bière
Los cabros no se estresan
Les mecs ne stressent pas
Los cabros no se atrapan
Les mecs ne se font pas piéger
Los vicios en la mesa
Les vices sur la table
Sabran que si se van
Ils sauront que s'ils partent
Si no lo echan regresan
S'ils ne les jettent pas, ils reviendront
Escondete y resa o agachate y besalo
Cache-toi et repose-toi ou baisse la tête et embrasse-le
Ya estamos contados con los deoh
Nous sommes déjà comptés avec les dieux
Tomamos, grabamos
On boit, on enregistre
Y luego celebramos un tema nuevo
Et puis on fête un nouveau morceau
(ESNOU)
(ESNOU)
Hoy ya brindamos (salud)
Aujourd'hui, on trinque déjà (santé)
En un rincon del infierno
Dans un coin de l'enfer
La pista nos pedia que pescaramos el cuaderno
La piste nous demandait de pêcher le carnet
(Abedesimos)
(Abedesimos)
Pero cuando quisimos grabar
Mais quand on a voulu enregistrer
No habia lapiz pah escribir
Il n'y avait pas de crayon pour écrire
Solo carnet pah dibujar
Seulement un carnet pour dessiner
(El tipico)
(Le typique)
Bienvenido a este sanitario
Bienvenue dans ces toilettes
Vamos a hacerte depilar
On va te faire épiler
Con tu lengua el urinario
Avec ta langue, l'urinoir
Yo te canto el rap pesao
Je te chante le rap lourd
Hardcor puro
Hardcore pur
Tu grupo no saca CD saca discos duro
Ton groupe ne sort pas de CD, il sort des disques durs
Flow odioso que tu a letra destripa
Flow odieux que ta lettre étripe
Molemos en ti antes de quemarlo en la pieza
On te broie avant de le brûler dans la pièce
Se que soy un pecador
Je sais que je suis un pécheur
Y pocas veces a arrepiento
Et je me repens rarement
Me salto 9 de los 10 mandamientos
Je saute 9 des 10 commandements
ES NUESTRO VICIO
C'EST NOTRE VICE
(Por que volveremos por mas)
(Parce que nous reviendrons pour plus)
ES NUESTRO VICIO
C'EST NOTRE VICE
(No hay motivo para parar)
(Il n'y a aucune raison d'arrêter)
Si llega los vamos a buscar
S'ils arrivent, on ira les chercher
Por que donde sea vamos a llegar igual
Parce que que ce soit, on arrivera quand même
(ESNOU)
(ESNOU)
Se estrellaron el consepto H X C
Ils ont écrasé le concept H X C
Aganse cagar las manos mejor tocando el djembe
Allez, mettez vos mains sales à jouer du djembé
Soy pesao, cambiare mas tarde que temprano
Je suis lourd, je changerai plus tard que tôt
El dia en que un manto se corra la paja a 2 manos
Le jour un manteau se branlera à deux mains
Esto suena de la antena del 20 barrio
Ça sonne de l'antenne du 20ème quartier
Esta pah, por el pico se pasa tu comentario
C'est pour ça, par le bec, ton commentaire passe
Si tu asi conciencia con convense mañana
Si tu as conscience de toi, persuade-toi demain
Compremo un chaleco de bob marley y una boina de lana
Achetons un gilet de Bob Marley et un béret en laine
Papichulo con de los 2 apesta
Papichulo avec les deux qui puent
Estay pah un sermos de los testiculos de jehova
Tu es prêt pour une merde des testicules de Jéhovah
Que se entienda el rap es nuestro vicio
Que ce soit clair, le rap est notre vice
Y lo destaco te dejamos mas pegao
Et je le souligne, on te laisse plus accroché
Que volver por otro saco
Que de revenir pour un autre sac
(BRUTO CHR)
(BRUTO CHR)
Oye esos pendejos hablaron mie del bruto
Écoute, ces gamins ont parlé de mal du brute
Terminaron con el chuto entre glutio y glutio
Ils ont fini avec le chuto entre glutio et glutio
Representamos el caos absoluto
Nous représentons le chaos absolu
Si me gano el loto hijo que mañana estan de luto
Si je gagne au loto, mon fils, demain vous serez en deuil
Oie pasame el bolante y chocamos
Hé, passe-moi le volant et on se cogne
Dejamo huella gigante en cada lugar que pisamos
On laisse une trace géante partout on marche
Hay tinta en la piel la antena del 20 barrio
Il y a de l'encre sur la peau, l'antenne du 20ème quartier
Claudio pregunta por aquel vo ya sabi en que andamos
Claudio demande pour celui-là, tu sais déjà on en est
ES NUESTRO VICIO
C'EST NOTRE VICE
(Por que volveremos por mas)
(Parce que nous reviendrons pour plus)
ES NUESTRO VICIO
C'EST NOTRE VICE
(No hay motivo para parar)
(Il n'y a aucune raison d'arrêter)
Si llega los vamos a buscar
S'ils arrivent, on ira les chercher
Por que donde sea vamos a llegar igual
Parce que que ce soit, on arrivera quand même





Writer(s): Esnou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.