Paroles et traduction Esoteric - Culmination

Tis nothing if not a cruel world,
Again we endure
A sound that has become all too familiar,
As the music plays, the curtains draw
In this script of life, the tragedy plays on,
And it arrives with envy, of those still to learn.
Of the questions it brings,
The dawning of nature′s indifference
We are but ants without purpose
But this time, it feels different
One moment in time becomes finite.
An aftermath of horror so hard to bear witness
Which only seconds before, could not be conceived.
Stripped of life,
Crushed and burnt.
It feels unreal, yet nothing is more definite.
A warning to those left behind
That each second passing by, draws us nearer
No question of if, but when.
Still we move forth,
To journey's end

Это ничто, если не жестокий мир,
Мы снова терпим.
Звук, который стал слишком знакомым.
Музыка играет, занавес опускается.
В этом жизненном сценарии трагедия продолжается.
И это приходит с завистью тех, кому еще предстоит учиться.
Из вопросов, которые она вызывает,
Рассвет безразличия природы.
Мы всего лишь бесцельные муравьи.
Но на этот раз все по-другому.
Один момент времени становится конечным.
Последствия ужаса, свидетелем которого так трудно быть.
Что всего за несколько секунд до этого не могло быть постигнуто.
Лишенный жизни,
Раздавлен и сожжен.
Это кажется нереальным, но нет ничего более определенного.
Предупреждение для тех, кто остался позади.
Что каждая секунда, проходящая мимо, приближает нас.
Вопрос не в "Если", а в "когда".
И все же мы движемся вперед,
К концу путешествия.