Paroles et traduction Esoteric - Touch

Touch

Poolside, it's paradise
Summertime, all night
It's all golden
And I'm the fucking queen of the world
But it's only gonna be tonight
And I'm hoping
That you're gonna call me your girl
Cos I've never been a socialite

Break everything you touch
You feel alive, but it's not enough
And I know I know I know you won't stay the week
But can you can you can you say something sweet
Eyes wide open
You tell me you're the fucking king of the world
And I'm telling you that I'll be fine

You're not alone
I'm here and I'm holding on
So come on home
Cos it's cold and it's dangerous
Does it hurt to touch
Can you feel my love

Say that I'm all you've got
You say you're mine, but it's not enough
And I know I know I know you won't stay the week
But can you can you can you say something sweet
It's all golden
And I'm the fucking queen of the world
But it's only gonna be tonight

You're not alone
I'm here and I'm holding on
So come on home
Cos it's cold and it's dangerous
Is it giving up, if you stayed and it's not enough
Does it hurt to touch
Can you feel my love
Does it hurt to touch
Can you feel my love

Прикосновение

У бассейна, словно в раю,
Лето, всю ночь напролет.
Все так прекрасно,
И я чертова королева мира.
Но это только на одну ночь,
И я надеюсь,
Что ты назовешь меня своей.
Ведь я никогда не была светской львицей.

Ты разбиваешь все, к чему прикасаешься,
Ты чувствуешь себя живым, но этого недостаточно.
И я знаю, знаю, знаю, что ты не останешься на неделю,
Но можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты сказать что-нибудь сладкое?
С широко открытыми глазами
Ты говоришь мне, что ты чертов король мира,
А я говорю тебе, что со мной все будет хорошо.

Ты не один,
Я здесь, и я держусь.
Так что возвращайся домой,
Потому что здесь холодно и опасно.
Больно ли прикасаться?
Чувствуешь ли ты мою любовь?

Скажи, что я — все, что у тебя есть.
Ты говоришь, что я твоя, но этого недостаточно.
И я знаю, знаю, знаю, что ты не останешься на неделю,
Но можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты сказать что-нибудь сладкое?
Все так прекрасно,
И я чертова королева мира.
Но это только на одну ночь.

Ты не один,
Я здесь, и я держусь.
Так что возвращайся домой,
Потому что здесь холодно и опасно.
Считается ли это поражением, если ты остался, а этого недостаточно?
Больно ли прикасаться?
Чувствуешь ли ты мою любовь?
Больно ли прикасаться?
Чувствуешь ли ты мою любовь?