Paroles et traduction Esoteric - Stygian Narcosis

Stygian Narcosis

Whispers of insanity bombard my rationale.
Aeons passed since I last did feel,
The joy of my tears,
Streaming, in dissipation of sorrow.

The insidious beauty, so quiescent.
Vehemence, stronger still,
...Yet dying...

...As yet another gorge,
Fails to bleed.
I rub salt into mine open wounds,
Scars heal, but the flesh is then dead.
Pain spills, from my mind into my body.

Time expires,
And I see what has passed.
Overspent in mourning.
Death came for me in years of past,
And left me to live in death.

Life is given to us... obsolete...

As the dust flew, I smelt the ancient past.
From whence did I know what it is that I know?
Or what it was that I knew?
Time is the carrier of knowledge.
Much can be recalled in time...
...But in a moment...?

Knowledge becomes nothing,
When faced with the propensity of time.
Once lost,'tis lost forever.
So much to know (each answer begets a greater question),
The importance of truth is so much greater,
And hidden amongst lies.

...I am all which mocks virtue...

Release the shackles of the flesh,
What name must I bequeath (upon my kingdom)?

Amidst the slumber, I awaken the dream...

Portals of obscurity burst forth into my eyes,
As I plunge into the ascending chaos...

I journey on, the lights dripping their luminescence.
Crossed dimensions imbibe me,
I see all, but can do nothing but see.

...I roam...

I am enraged.
Inspired by my insanity.

These worlds, unknown.
I cry for this solitude.
Is it mine fortune to have entered such visions?
Canst I decipher the vision to words?

Words cannot conceive.
I extol my journey through the vision of sound.

Imbibe thine mind if thou durst see!
Travel betwixt the demented seas!

...Reflect the journey...

(Lyrics-Greg, Winter 1995/96)
(Music-Steve, Winter/Spring 1996)

Стигийский Наркоз

Шепот безумия бомбардирует мой разум.
Эоны прошли с тех пор, как я в последний раз чувствовал,
Радость своих слез,
Струящихся в рассеивании печали.

Коварная красота, такая безмятежная.
Ярость, еще сильнее,
...И все же умирающая...

...Как и другая рана,
Не желающая кровоточить.
Я втираю соль в свои открытые раны,
Шрамы заживают, но плоть мертва.
Боль проливается из моего разума в мое тело.

Время истекает,
И я вижу, что прошло.
Потрачено на скорбь.
Смерть приходила за мной в прошлые годы,
И оставила меня жить в смерти.

Жизнь дана нам... устаревшей...

Когда пыль взлетела, я ощутил запах древнего прошлого.
Откуда я знаю то, что знаю?
Или то, что я знал?
Время - носитель знаний.
Многое можно вспомнить со временем...
...Но в одно мгновение...?

Знание становится ничем,
Перед лицом быстротечности времени.
Однажды потерянное - потеряно навсегда.
Так много нужно знать (каждый ответ порождает больший вопрос),
Важность правды гораздо больше,
И она скрыта среди лжи.

...Я - все, что издевается над добродетелью...

Сбрось оковы плоти,
Какое имя я должен завещать (своему королевству)?

Среди сна я пробуждаю мечту...

Врата мрака распахнулись в моих глазах,
Когда я погружаюсь в восходящий хаос...

Я продолжаю путь, огни источают свое сияние.
Пересеченные измерения поглощают меня,
Я вижу все, но ничего не могу сделать, кроме как видеть.

...Я брожу...

Я в ярости.
Вдохновленный своим безумием.

Эти миры, неизвестные.
Я плачу об этом одиночестве.
Разве это не моя удача - увидеть такие видения?
Могу ли я расшифровать видение в слова?

Слова не могут постичь.
Я превозношу свое путешествие через видение звука.

Вдохни свой разум, если осмелишься увидеть!
Путешествуй между безумными морями!

...Отрази путешествие...

(Слова-Грег, Зима 1995/96)
(Музыка-Стив, Зима/Весна 1996)