Paroles et traduction Espanto - Piel Contra el Cemento
Han
tapado
el
agujero
en
el
que
tropezaba
They've
covered
the
hole
in
which
I
tripped
Día
tras
día
siempre
a
la
misma
hora
Day
after
day
always
at
the
same
time
Han
tapado
el
agujero
They've
covered
the
hole
Lo
han
tapado
con
cemento
y
no
sé
qué
es
lo
que
pasa
They've
covered
it
with
cement
and
I
don't
know
what's
up
Que
sigo
cayendo
For
I
keep
falling
Sigo
tropezando
y
sigo
cayendo
I
keep
tripping
and
I
keep
falling
Entre
arañas
y
serpientes
Among
spiders
and
snakes
Moscas,
ratas
y
expedientes
Flies,
rats
and
files
Y
me
despeño
y
me
despellejo
por
el
rozamiento
And
I
crash
and
I
get
skinned
from
the
friction
De
la
piel
contra
el
cemento
Of
the
skin
against
the
cement
Y
me
derrumbo
a
la
hora
en
punto
And
I
collapse
at
the
stroke
of
the
clock
Y
me
falta
sueño
y
sigo
cayendo
And
I
lose
sleep
and
I
keep
falling
Y
a
pesar
de
que
han
tapado
el
agujero
And
even
though
they've
covered
the
hole
Eficientemente
lo
tapó
un
obrero
Efficiently
a
worker
covered
it
Antes
que
todos
nosotros
estaba
en
su
puesto
Before
all
of
us
he
was
in
his
place
En
su
propia
caída
hacia
lo
incierto
In
his
own
fall
towards
the
uncertain
Vamos
todos
a
la
fiesta
de
la
piel
contra
el
cemento
We're
all
going
to
the
party
of
skin
against
cement
Este
es
el
lugar
y
este
es
el
momento
This
is
the
place
and
this
is
the
moment
Y
esta
es
la
fiesta
de
la
piel
contra
el
cemento
And
this
is
the
party
of
skin
against
cement
Y
este
es
el
comienzo
de
un
nuevo
movimiento
And
this
is
the
beginning
of
a
new
movement
Te
he
pillado
bostezando
mientras
te
lo
cuento
I
caught
you
yawning
while
I
was
telling
you
No
hay
que
distraerse,
hay
que
estar
atentos
Don't
get
distracted,
you
must
pay
attention
Para
bailar
el
baile
de
la
piel
contra
el
cemento
To
dance
the
dance
of
skin
against
cement
Misma
rotonda,
otra
mañana
Same
roundabout,
another
morning
No
sé
qué
pasa
I
don't
know
what's
going
on
Pero
algo
está
sucediendo
But
something
is
happening
Una
fuerza
inevitable
contra
el
suelo
me
atrae
An
unavoidable
force
attracts
me
to
the
ground
Y
me
recuerda
que
sigo
existiendo
And
it
reminds
me
that
I'm
still
existing
Sigo
tropezando
y
sigo
cayendo
I
keep
tripping
and
I
keep
falling
Entre
arañas
y
serpientes
Among
spiders
and
snakes
Moscas,
ratas
y
expedientes
Flies,
rats
and
files
Y
me
quemo
y
me
falta
suelo
para
seguir
cayendo
And
I
burn
and
I
have
no
more
ground
to
keep
falling
Y
ladra
un
perro
dentro
de
mi
pecho
And
a
dog
barks
inside
my
chest
Nuevos
sentimientos
al
agujero,
todos
muy
contentos
New
feelings
go
to
the
hole,
all
very
happy
Vamos
todos
a
la
fiesta
de
la
piel
contra
el
cemento
We're
all
going
to
the
party
of
skin
against
cement
Este
es
el
lugar
y
este
es
el
momento
This
is
the
place
and
this
is
the
moment
Y
esta
es
la
fiesta
de
la
piel
contra
el
cemento
And
this
is
the
party
of
skin
against
cement
Únete
ya
al
nuevo
movimiento
Join
the
new
movement
Piel
somos
y
en
cemento
nos
estamos
convirtiendo
We
are
skin
and
we're
becoming
cement
Piel,
cemento,
piel
contra
el
cemento
Skin,
cement,
skin
against
cement
Corazón
arriba
hermanos,
todos
muy
contentos
Hearts
up
brothers,
all
very
happy
Bailando
el
baile
de
la
piel
contra
el
cemento
Dancing
the
dance
of
skin
against
cement
Vamos
todos
a
la
fiesta
de
la
piel
contra
el
cemento
We're
all
going
to
the
party
of
skin
against
cement
Piel,
cemento,
piel
contra
el
cemento
Skin,
cement,
skin
against
cement
Bailando
el
baile
de
la
piel
contra
el
cemento
Dancing
the
dance
of
skin
against
cement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.