Paroles et traduction Espanto - Atravesado por el Rayo

Atravesado por el Rayo

Yo fui atravesado, atravesado por el rayo
Entró por la cabeza y salió por un zapato,
Tirado sobre el suelo mi cadáver chamuscado
Con una expresión lejana, en una absurda posición.
Los perros asustados ya me habían avisado,
Yo no quise volver porque iba en busca de mi amor.
El rayo me vistió de fuego, abandone mi cuerpo,
Elevándome hacia el cielo, hacia una nueva dimensión .
Yo fui atravesado, atravesado por el rayo
Que entró por la cabeza y salió por un zapato,
Ahora soy espíritu electrificado,
Camino por el bosque emitiendo un resplandor.
No se bien lo que hacía, me había desorientado,
La descarga electrostática partió mi corazón,
El cráneo estaba entero solo había un agujero por el que salía frío y se oía esta canción.
Yo fui atravesado, atravesado por el rayo
Que entró por la cabeza y salió por un zapato,
Ahora soy espíritu electrificado, camino por el bosque emitiendo un resplandor,
Camino por el bosque y sigo en busca de mi amor,
Camino por el mundo...

Struck by Lightning

I was struck, struck by lightning
It entered through my head and exited through my shoe,
My charred corpse lies on the ground
With a distant expression, in an absurd position.
The frightened dogs had already warned me,
But I refused to turn back because I was searching for my love.
The lightning dressed me in fire, I abandoned my body,
Ascending towards the heavens, towards a new dimension.
I was struck, struck by lightning
That entered through my head and exited through my shoe,
Now I am an electrified spirit,
I walk through the forest emitting a glow.
I don't know what I was doing, I had become disoriented,
The electrostatic discharge split my heart,
My skull was intact, there was only a hole through which cold escaped and this song could be heard.
I was struck, struck by lightning
That entered through my head and exited through my shoe,
Now I am an electrified spirit, I walk through the forest emitting a glow,
I walk through the forest and I continue searching for my love,
I walk through the world...