Paroles et traduction Espanto - Ritual de Iniciación

Ritual de Iniciación

Por ser aceptado en la tribu deje mi familia,
Por ser aceptado en la tribu deje todo atrás,
Por ser aceptado mate a un animal con mis manos,
Me vi cubierto de sangre lejos del hogar.
Me perdí en la selva persiguiendo voces que escapan,
Y escapan,
Un punto a lo lejos brilló para mi,
Se apagó,
Se me olvida volar,
He olvidado que no tengo alas,
Tarde mucho tiempo en volver pero sobreviví,
Pase media vida en el bosque gritando tu nombre,
Y dices que no me conoces,
Que no sabes quien soy.

Initiation Ritual

To be accepted in the tribe I left my family,
To be accepted in the tribe I left everything behind,
To be accepted I killed an animal with my own hands,
I saw myself covered with blood far away from home.
I got lost in the jungle chasing voices that ran away,
And ran away,
A distant point shone for me,
It went out,
I forgot how to fly,
I forgot I didn't have wings,
I took a long time to get back but I survived,
I spent half my life in the forest screaming your name,
And you tell me that you don't know me,
That you don't know who I am.