Paroles et traduction Espana Circo Este - Lo stomaco e il bullone (Live @ Palazzolo sull'Oglio)

Lo stomaco e il bullone (Live @ Palazzolo sull'Oglio)

In pancia ho un piccolo rumore,
Che vuol scoppiare,
Nessuno lo calma e nessuno lo fermerà,
Continuerà a girare.

Ti assicuro vida mia,
Ti assicuro vida mia,
Domani arriverò
Seminerò la polizia,
Seminerò anarchia,
E al mio petto io ti stringerò.

Più di qualsiasi cosa venuta sopra il mondo
Dal mondo stesso ti curerò
Dalla bulimia della democrazia,
Con ogni cura ti preserverò

Oi mia oi mia oi mia
In gola c′ho un bullone
Oi mia oi mia oi mia
Non mangerò mai più

Ti assicuro vida mia,
Ti assicuro vida mia,
Domani io cambierò,
Cancellerò l'apatia,
Mi opporrò con energia,
E in fila io non mi metterò,
A qualsiasi pacifico ordine di stato
A testa bassa io colpirò
Senza mai intralciare il progresso lascio andare,
E a manovella disubbidirò

Oi mia, oi mia, oi mia
In gola c′ho un bullone
Oi mia oi mia oi mia
Non mangerò mai più

Oi mia, oi mi, oi mia
Lo stomaco è un cannone
Oi mia, oi mia, oi mia,
Non morirò mai più.

The Stomach and the Bolt (Live in Palazzolo sull'Oglio)

In my belly, I have a little rumble,
That wants to explode,
Nothing will calm it and nothing will stop it,
It will continue to rumble.

I assure you, my love,
I assure you, my love,
Tomorrow I will arrive
I will sow the police,
I will sow anarchy,
And to my chest, I will hold you tight.

More than anything that has come into the world
From the world itself, I will protect you
From the bulimia of democracy,
With every care, I will keep you safe

Hey my, hey my, hey my
In my throat, there's a bolt
Hey my, hey my, hey my
I will never eat again

I assure you, my love,
I assure you, my love,
Tomorrow, I will change,
I will cancel apathy,
I will resist with energy,
And in line, I will not stand,
To any peaceful order of state,
With my head down, I will strike
Without ever hindering progress, I will let go,
And with a crank, I will disobey

Hey my, hey my, hey my
In my throat, there's a bolt
Hey my, hey my, hey my
I will never eat again

Hey my, hey my, hey my
My stomach is a cannon
Hey my, hey my, hey my
I will never die again