Paroles et traduction Especimen - Casi Muerto

Casi Muerto

No puedo fingir que todo esta bien
No puedo reir ni verme feliz
Por que dentro estoy casi muerto.

Me falta algo que ya no tengo
Que ya no puedo sentir
Me falta el aire cuando respiro
Me falta alguien que no esta conmigo.

Paresco un templo sin amor
Igual que un pobre sin fortuna
Paresco un dia sin el sol
Igual que una noche sin luna.

Asi me encuentro yo sin ti
Tratado de sobrevivir
Asi me encuentro yo sin ti
Que puedo hacer por ti.

No puedo fingir que todo esta bien
No puedo reir ni verme feliz
Por que dentro estoy casi muerto.

Me falta el sueño casi no duermo
Pensando en todos aquellos recuerdos
Me falta el hambre cuando te pienso
Me falta alguien distante en el tiempo.

Paresco un desierto sin arena
Igual que un cosmos sin estrellas
Paresco un oceano sin agua
Igual que una voz sin palabras.

Asi me encuentro yo sin ti
Tratado de sobrevivir
Asi me encuentro yo sin ti
Que puedo hacer, por ti.

No puedo fingir que todo esta bien
No puedo reir ni verme feliz
Por que dentro estoy casi muerto.

Almost Dead

I can't pretend everything is okay
I can't laugh or make myself happy
Because inside I'm almost dead.

I'm missing something that I no longer have
That I can no longer feel
I'm missing the air when I breathe
I'm missing someone who's not with me.

I look like a temple without love
Like a poor man without fortune
I look like a day without the sun
Like a night without the moon.

That's how I feel without you
Trying to survive
That's how I feel without you
What can I do for you.

I can't pretend everything is okay
I can't laugh or make myself happy
Because inside I'm almost dead.

I miss sleeping, I hardly get any sleep
Thinking about all those memories
I miss eating when I think of you
I miss someone who's distant in time.

I look like a desert without sand
Like a cosmos without stars
I look like an ocean without water
Like a voice without words.

That's how I feel without you
Trying to survive
That's how I feel without you
What can I do for you.

I can't pretend everything is okay
I can't laugh or make myself happy
Because inside I'm almost dead.