Paroles et traduction Especimen - Casi Muerto

Casi Muerto

No puedo fingir que todo esta bien
No puedo reir ni verme feliz
Por que dentro estoy casi muerto.

Me falta algo que ya no tengo
Que ya no puedo sentir
Me falta el aire cuando respiro
Me falta alguien que no esta conmigo.

Paresco un templo sin amor
Igual que un pobre sin fortuna
Paresco un dia sin el sol
Igual que una noche sin luna.

Asi me encuentro yo sin ti
Tratado de sobrevivir
Asi me encuentro yo sin ti
Que puedo hacer por ti.

No puedo fingir que todo esta bien
No puedo reir ni verme feliz
Por que dentro estoy casi muerto.

Me falta el sueño casi no duermo
Pensando en todos aquellos recuerdos
Me falta el hambre cuando te pienso
Me falta alguien distante en el tiempo.

Paresco un desierto sin arena
Igual que un cosmos sin estrellas
Paresco un oceano sin agua
Igual que una voz sin palabras.

Asi me encuentro yo sin ti
Tratado de sobrevivir
Asi me encuentro yo sin ti
Que puedo hacer, por ti.

No puedo fingir que todo esta bien
No puedo reir ni verme feliz
Por que dentro estoy casi muerto.

Почти мертв

Не могу притворяться, что всё хорошо,
Не могу смеяться и выглядеть счастливым,
Потому что внутри я почти мертв.

Мне не хватает чего-то, чего у меня больше нет,
Чего я больше не могу почувствовать,
Мне не хватает воздуха, когда я дышу,
Мне не хватает тебя, ты не со мной.

Я словно храм без любви,
Словно бедняк без гроша,
Я словно день без солнца,
Словно ночь без луны.

Вот таким я стал без тебя,
Пытаюсь выжить,
Вот таким я стал без тебя,
Что я могу сделать для тебя?

Не могу притворяться, что всё хорошо,
Не могу смеяться и выглядеть счастливым,
Потому что внутри я почти мертв.

Мне не хватает сна, я почти не сплю,
Думая о всех тех воспоминаниях,
Мне не хватает аппетита, когда я думаю о тебе,
Мне не хватает тебя, далекой во времени.

Я словно пустыня без песка,
Словно космос без звезд,
Я словно океан без воды,
Словно голос без слов.

Вот таким я стал без тебя,
Пытаюсь выжить,
Вот таким я стал без тебя,
Что я могу сделать для тебя?

Не могу притворяться, что всё хорошо,
Не могу смеяться и выглядеть счастливым,
Потому что внутри я почти мертв.