Paroles et traduction Especimen - Engañados

Engañados

Ahora se por que les predican infiernos
Por que saben que así sus fieles tienen miedo
Ahora se por que les prometen un cielo
Por que saben que aquí el mundo tiene dueños

Odiosamente esclavos del poder
Arrodillados a sus pies
Engañados por la soberbia de Lucifer
Engañados, por la fe

Ahora se por que ellos construyen iglesias
Por que saben que así aumentan sus riquezas
Ahora se por que les prometen un reino
Por que el diablo aquí es el dios de sus sueños

Obscenamente esclavos del poder
Arrodillados a sus pies
Engañados por la locura de renacer
Engañados, por la fe

Destruyeron culturas derribaron sus templos
Levantaron sus ruinas en oración a sus ruegos
Inventaron figuras impusieron sus rezos
Condenaron sus vidas inquisidor del infierno

Ahora se por que los dioses son invisibles
Por que saben que así el misterio es posible
No lo puedes juzgar no lo puedes mirar
No lo puedes tocar solo es el quien decide

Ociosamente siervos del sermón
Arrodillados ante dios
Engañados por la penumbra del creador
Engañados, por la religión

Deceived

Now I know why they preach about hell
Because they know that way their followers live in fear
Now I know why they promise a heaven
Because they know that here in the world there are masters

Slaves of the power, with resentment
Kneeling at their feet
Deceived by the pride of Lucifer
Deceived, by faith

Now I know why they build churches
Because they know that way they increase their wealth
Now I know why they promise a kingdom
Because the devil here is the god of their dreams

Slaves of the power, with obscenity
Kneeling at their feet
Deceived by the madness of rebirth
Deceived, by faith

They destroyed cultures and tore down their temples
They raised their ruins in prayer to their pleas
They invented figures and imposed their prayers
Condemned their lives to hell's inquisitor

Now I know why the gods are invisible
Because they know that way the mystery is possible
You can't judge it, you can't look at it
You can't touch it, only the one who decides can

Servants of the sermon, with idleness
Kneeling before God
Deceived by the darkness of the creator
Deceived, by religion