Paroles et traduction Especimen - Engañados

Engañados

Ahora se por que les predican infiernos
Por que saben que así sus fieles tienen miedo
Ahora se por que les prometen un cielo
Por que saben que aquí el mundo tiene dueños

Odiosamente esclavos del poder
Arrodillados a sus pies
Engañados por la soberbia de Lucifer
Engañados, por la fe

Ahora se por que ellos construyen iglesias
Por que saben que así aumentan sus riquezas
Ahora se por que les prometen un reino
Por que el diablo aquí es el dios de sus sueños

Obscenamente esclavos del poder
Arrodillados a sus pies
Engañados por la locura de renacer
Engañados, por la fe

Destruyeron culturas derribaron sus templos
Levantaron sus ruinas en oración a sus ruegos
Inventaron figuras impusieron sus rezos
Condenaron sus vidas inquisidor del infierno

Ahora se por que los dioses son invisibles
Por que saben que así el misterio es posible
No lo puedes juzgar no lo puedes mirar
No lo puedes tocar solo es el quien decide

Ociosamente siervos del sermón
Arrodillados ante dios
Engañados por la penumbra del creador
Engañados, por la religión

Обманутые

Теперь я знаю, почему им проповедуют об аде,
Потому что знают, что так их верные будут бояться.
Теперь я знаю, почему им обещают рай,
Потому что знают, что этим миром правят другие.

Отвратительно, рабы власти,
Стоящие на коленях у их ног,
Обманутые гордыней Люцифера,
Обманутые верой.

Теперь я знаю, почему они строят церкви,
Потому что знают, что так приумножают свои богатства.
Теперь я знаю, почему они обещают царство,
Потому что дьявол здесь — бог их снов.

Непристойно, рабы власти,
Стоящие на коленях у их ног,
Обманутые безумием перерождения,
Обманутые верой.

Они разрушили культуры, снесли их храмы,
Возвели свои руины в молитве к своим мольбам.
Они выдумали фигуры, навязали свои молитвы,
Осудили их жизни, инквизитор ада.

Теперь я знаю, почему боги невидимы,
Потому что знают, что так тайна возможна.
Ты не можешь судить его, ты не можешь видеть его,
Ты не можешь коснуться его, только он решает.

Праздно, слуги проповеди,
Стоящие на коленях перед богом,
Обманутые мраком создателя,
Обманутые религией.