Paroles et traduction Especimen - Ex Presidentes
Ex
Presidentes
Ex-Presidents
El
construyo
un
gran
imperio
la
revolución
fue
su
destierro
(Porfirio
Díaz)
He
built
a
great
empire,
the
revolution
was
his
banishment
(Porfirio
Díaz)
El
traiciono
a
todo
el
pueblo
vendió
al
país
a
otro
gobierno
(Victoriano
Huerta)
He
betrayed
all
the
people,
he
sold
the
country
to
another
government
(Victoriano
Huerta)
El
fomento
la
santa
guerra
mas
si
osare
dios
retiemblen
la
tierra
(Plutarco
Elías
Calles)
He
fomented
the
holy
war
but
if
God
dares,
the
earth
will
tremble
(Plutarco
Elías
Calles)
El
cometio
crimen
de
estado
contra
estudiantes
asesinados
(Díaz
Ordaz)
He
committed
a
crime
of
state
against
murdered
students
(Díaz
Ordaz)
Ex
presidentes
vivos
la
deuda
hoy
sigue
creciendo
Living
ex-presidents,
the
debt
keeps
growing
Ex
presidentes
muertos
la
historia
negra
de
México
Dead
ex-presidents,
the
black
history
of
Mexico
Ex
presidentes
vivos
la
crisis
hoy
sigue
creciendo
Living
ex-presidents,
the
crisis
keeps
growing
Ex
presidentes
muertos
en
la
ante
sala
del
infierno
Dead
ex-presidents,
in
the
antechamber
of
hell
El
defendió
como
un
perro
la
devaluación
de
nuestro
peso
(López
Portillo)
He
defended
like
a
dog
the
devaluation
of
our
peso
(López
Portillo)
El
acumulo
tanta
riqueza
que
al
final
dejo
muerte
y
miseria
(Salinas
de
Gortari)
He
accumulated
so
much
wealth
that
in
the
end
he
left
death
and
misery
(Salinas
de
Gortari)
El
aumento
la
deuda
externa
hizo
de
su
show
una
comedia
(Vicente
Fox)
He
increased
the
foreign
debt,
he
made
his
show
a
comedy
(Vicente
Fox)
El
robo
a
todo
el
país
fue
un
mentiroso
un
espurio
vil
(Felipe
Calderón)
He
stole
from
the
whole
country,
he
was
a
liar,
a
vile
interloper
(Felipe
Calderón)
Ex
presidentes
vivos
la
deuda
hoy
sigue
creciendo
Living
ex-presidents,
the
debt
keeps
growing
Ex
presidentes
muertos
la
historia
negra
de
México
Dead
ex-presidents,
the
black
history
of
Mexico
Ex
presidentes
vivos
la
crisis
hoy
sigue
creciendo
Living
ex-presidents,
the
crisis
keeps
growing
Ex
presidentes
muertos
en
la
ante
sala
del
infierno
Dead
ex-presidents,
in
the
antechamber
of
hell
ESPECIMEN
SPECIMEN
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.