Paroles et traduction Especimen - Liberame

Liberame

Algien se olvida que yo soy un ser viviente
Que llora y siente el temor de la muerte
Alguien se olvida que yo soy una criatura
Que sufre y siente el dolor de la tortura

Me duele mi triste corazón
Algo esta pasando en mi interior
Me duele vivir con desamor
Libérame ahora por favor
Libérame de tanto dolor
Libérame ahora por favor

Te espero encadenado en algún circo
Te espero enjaulado en un zoológico
Te espero agonizando en un laboratorio
Científico

Nunca yo pedí que me encerraran en una jaula
Ni que investigaran mis entrañas por otra causa
Nunca yo pedí que me arrancaran la piel de mi cuerpo
Ni que desangraran mis arterias con experimentos

Me duele mi triste corazón
Algo esta pasando en mi interior
Me duele vivir con desamor
Libérame ahora por favor
Libérame de tanto dolor
Libérame ahora por favor

Te espero encadenado en algún circo
Te espero enjaulado en un zoológico
Te espero agonizando en un laboratorio
Científico

Libérame libérame de tanto sufrimiento
Libérame

Освободи меня

Кто-то забывает, что я живое существо,
Что плачу и чувствую страх смерти.
Кто-то забывает, что я существо,
Которое страдает и чувствует боль пыток.

Болит моё печальное сердце,
Что-то происходит внутри меня.
Мне больно жить без любви,
Освободи меня сейчас, прошу.
Освободи меня от этой боли,
Освободи меня сейчас, прошу.

Жду тебя в цепях в каком-нибудь цирке,
Жду тебя в клетке в зоопарке,
Жду тебя, умирающего в лаборатории,
Научной.

Я никогда не просил, чтобы меня запирали в клетку,
И чтобы исследовали мои внутренности по другой причине.
Я никогда не просил, чтобы с меня сдирали кожу,
И чтобы мои артерии истекали кровью из-за экспериментов.

Болит моё печальное сердце,
Что-то происходит внутри меня.
Мне больно жить без любви,
Освободи меня сейчас, прошу.
Освободи меня от этой боли,
Освободи меня сейчас, прошу.

Жду тебя в цепях в каком-нибудь цирке,
Жду тебя в клетке в зоопарке,
Жду тебя, умирающего в лаборатории,
Научной.

Освободи меня, освободи меня от этих страданий,
Освободи меня.