Paroles et traduction Especimen - Los Muertos Resucitan
La
muerte,
la
muerte
en
las
comunidades
Death,
death
in
the
communities
Indigenas
chiapanecas
es
algo
tan
cotidiano
Indigenous
Chiapanecas
is
something
so
everyday
Tan
cotidiano
que
a
nadie
le
duele
So
everyday
that
it
doesn't
hurt
anyone
Los
familiares
hacen
una
cuenta
de
que
es
The
relatives
make
an
account
of
what
it
is
Mas
caro
comprarle
la
medicina
o
hacerle
More
expensive
to
buy
medicine
for
them
or
to
make
them
El
cajon
de
muerto,
pero
con
una
frialdad
A
coffin,
but
with
a
coldness
Que
te
deja
helado
That
leaves
you
frozen
Le
debemos
una
respuesta,
no
al
gobierno
We
owe
her
an
answer,
not
the
government
Sino
ala
SOCIEDAD
CIVIL..."
But
to
the
CIVIL
SOCIETY...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.