Paroles et traduction Especimen - Manicomio Años Luz
Alma
vive
atrapada
en
un
cuento
Soul
lives
trapped
in
a
tale
En
otro
mundo
del
pensamiento
In
another
world
of
thought
Alma
viaja
a
través
de
los
sueños
Soul
travels
through
dreams
En
su
mente
proyecta
lo
incierto
In
her
mind,
she
projects
the
uncertain
Transformada
por
las
drogas
alucina
con
fantasmas
Transformed
by
drugs,
she
hallucinates
with
ghosts
Personajes
invisibles
como
los
duendes
y
las
hadas
Invisible
characters
like
elves
and
fairies
Entre
diablos
endiosados
cuentan
cuentos
encantados
Amongst
deified
devils,
they
tell
enchanting
stories
Entre
dioses
endiablados
abren
la
puerta
de
su
reino
raro
Amongst
devilish
gods,
they
open
the
door
to
their
strange
realm
Unicornios
y
dragones,
minotauros
y
anfitriones
Unicorns
and
dragons,
minotaurs
and
hosts
Una
estrella
tiene
insomnio
en
el
cosmos
de
su
manicomio
A
star
suffers
from
insomnia
in
the
cosmos
of
her
asylum
Universo
de
ilusiones
medicinas
e
inyecciones
Universe
of
illusions,
medicines,
and
injections
Una
estrella
tiene
insomnio
en
el
cosmos
de
su
manicomio
A
star
suffers
from
insomnia
in
the
cosmos
of
her
asylum
Mil
millones
10
mil
millones
100
mil
millones
años
luz
A
billion,
10
billion,
100
billion
light-years
Alma
sale
al
jardín
de
los
sueños
Soul
goes
out
into
the
garden
of
dreams
Un
hospital
de
locos
enfermos
A
hospital
filled
with
sick
lunatics
Alma
sabe
que
ya
no
esta
sola
Soul
knows
that
she
is
no
longer
alone
Dios
habita
en
su
propia
sombra
God
dwells
in
her
own
shadow
Transformada
por
los
dogmas
alucina
con
deidades
Transformed
by
dogmas,
she
hallucinates
with
deities
Personajes
invisibles
como
los
dioses
Zeus
y
Hades
Invisible
characters
like
the
gods
Zeus
and
Hades
Entre
brujas
beatizadas
rezan
monjas
coronadas
Amongst
beatified
witches,
crowned
nuns
pray
Entre
beatas
embrujadas
abren
la
noche
y
abracadabra
Amongst
bewitched
beatas,
they
open
the
night
and
abracadabra
Unicornios
y
dragones,
minotauros
y
anfitriones
Unicorns
and
dragons,
minotaurs
and
hosts
Una
estrella
tiene
insomnio
en
el
cosmos
de
su
manicomio
A
star
suffers
from
insomnia
in
the
cosmos
of
her
asylum
Universo
de
ilusiones
medicinas
e
inyecciones
Universe
of
illusions,
medicines,
and
injections
Una
estrella
tiene
insomnio
en
el
cosmos
de
su
manicomio
A
star
suffers
from
insomnia
in
the
cosmos
of
her
asylum
Mil
millones
10
mil
millones
100
mil
millones
años
luz...
A
billion,
10
billion,
100
billion
light-years...
ESPECIMEN!
SPECIMEN!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.