Paroles et traduction Especimen - Otro Día Mas

Otro Día Mas

Hoy es otro día y todo sigue igual
Guerra en el salvador otra en Pakistán
Veo las noticias ¿qué sucede ahora?
Muertos de SIDA otros de cólera
Y en el polo norte mataron mas focas
Para hacer abrigos con uñas y piel

Dime porque tienen que sufrir
Que culpa tienen ellos al morir
(2veces)

Hoy es otro día y todo sigue igual
Guerra en el salvador otra en Pakistán
Veo las noticias ¿qué sucede ahora?
Muertos de SIDA otros de cólera
Y en el polo norte mataron mas focas
Para hacer abrigos con uñas y piel

Dime porque tienen que sufrir
Que culpa tienen ellos al morir
(2veces)

DIME POR QUE!!?

Еще один день

Сегодня еще один день, и все по-прежнему,
Война в Сальвадоре, другая в Пакистане.
Смотрю новости, что происходит сейчас?
Умершие от СПИДа, другие от холеры.
А на Северном полюсе убили еще тюленей,
Чтобы сделать пальто с когтями и шкурой.

Скажи мне, почему они должны страдать?
В чем их вина, что они умирают?
(2 раза)

Сегодня еще один день, и все по-прежнему,
Война в Сальвадоре, другая в Пакистане.
Смотрю новости, что происходит сейчас?
Умершие от СПИДа, другие от холеры.
А на Северном полюсе убили еще тюленей,
Чтобы сделать пальто с когтями и шкурой.

Скажи мне, почему они должны страдать?
В чем их вина, что они умирают?
(2 раза)

СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ?!