Paroles et traduction Especimen - Ser Humano

Ser Humano

Despierta ser humano modernízate a los tiempos
No creas en la biblia literalmente es un cuento
Una divina inspiración de la imaginación
No vivas engañado nada de esto es sagrado

Lo divino no es un adorno ni un fetiche ni un amuleto
Lo divino no es un convento ni tu iglesia ni tus templos
No fijas mas con tus rezos

Deja de adorar falsos ídolos
Que tu mismo haz inventado a lo largo de siglos
Deja de venerar esos símbolos
Que tu mismo haz fabricado por tu misticismo
Deja de inventar leyes divinas
Que tu mismo haz escrito para condenar
Tu triste vida

Fantasía o ficción despierta ser humano de tu sumisión
Fantasía o ficción aquí nada es sagrado todo es ilusión
Fantasía o ficción

Despierta ser humano no le temas al mas allá
Cuando llegue tu momento no comiences a temblar
No existe un santo cielo ni el infierno de satan
No vivas preocupado nada de esto pasara

Lo divino no es un santuario ni una imagen ni un relicario
Lo divino no es calvario ni tus cultos ni tus sagrarios
No finjas mas con tu engaño

Deja de adorar falsos ídolos
Que tu mismo haz inventado a lo largo de siglos
Deja de venerar esos símbolos
Que tu mismo haz fabricado por tu misticismo
Deja de inventar leyes divinas
Que tu mismo haz escrito para condenar
Tu triste vida

Fantasía o ficción despierta ser humano de tu sumisión
Fantasía o ficción aquí nada es sagrado todo es ilusión
Fantasía o ficción.

Being Human

Wake up, human, modernize your ways
Don't believe the Bible literally, it's a tale
A divine inspiration, a figment of your imagination
Don't live in delusion, none of this is sacred

The divine is not an ornament, a fetish, or an amulet
The divine is not a convent, your church, or your temples
Stop relying on your prayers

Stop worshipping false idols
That you yourself have created over centuries
Stop venerating those symbols
That you yourself have fabricated out of your mysticism
Stop inventing divine laws
That you yourself have written to condemn
Your sorry life

Fantasy or fiction, wake up from your submission
Fantasy or fiction, here nothing is sacred, it's all an illusion
Fantasy or fiction

Wake up, human, do not fear the hereafter
When your time comes, do not start to tremble
There is no holy heaven or Satan's hell
Don't live in worry, none of this will come to pass

The divine is not a sanctuary, an image, or a reliquary
The divine is not a Calvary, your cults, or your sanctuaries
Stop pretending further with your deception

Stop worshipping false idols
That you yourself have created over centuries
Stop venerating those symbols
That you yourself have fabricated out of your mysticism
Stop inventing divine laws
That you yourself have written to condemn
Your sorry life

Fantasy or fiction, wake up from your submission
Fantasy or fiction, here nothing is sacred, it's all an illusion
Fantasy or fiction.