Paroles et traduction Especimen - Plaza De Toros
La
función
daba
comenzó
The
show
was
about
to
begin
En
la
plaza
monumental
In
the
magnificent
bullring
El
toro
estaba
listo
para
The
bull
was
ready
to
Matar
a
un
criminal
...¡
ole!
Kill
a
criminal
...
Olé!
Ha
empezado
la
faena
The
faena
(bullfighting
technique)
has
begun
Solo
que
aquí
es
diferente
Only
here
it's
different
Veremos
correr
la
sangre
We
will
see
blood
spill
Del
torero
mas
valiente
Of
the
bravest
bullfighter
Ya
sale
un
gran
picador
Now
comes
a
great
picador
Con
una
tremenda
lanza
With
a
mighty
lance
Hundiendocela
al
torero
Driving
it
into
the
bullfighter
En
medio
de
la
plaza
In
the
middle
of
the
bullring
Le
clavan
banderillas
They
stick
banderillas
(barbed
sticks)
En
la
espalda
a
Manolete
Into
Manolete's
back
Siente
las
grandes
heridas
He
feels
the
great
wounds
Que
le
causaran
la
muerte
That
will
cause
his
death
En
la
plaza
de
toros
In
the
bullring
Hay
un
gran
ambiente
There's
a
great
atmosphere
"¡que
mueran
los
toreros!"
"Death
to
the
bullfighters!"
Gritaba
toda
la
gente
All
the
people
shouted
Es
hora
de
la
estocada
It's
time
for
the
estocada
(final
thrust)
El
toro
arremete
con
furia
The
bull
charges
with
fury
Hay
sangre
en
la
arena
There's
blood
in
the
sand
De
un
torero
que
ha
muerto
Of
a
bullfighter
who
has
died
El
toro
salio
en
hombros
The
bull
left
on
the
shoulders
(of
the
matadors)
Dando
la
vuelta
al
ruedo
Making
a
lap
of
honor
around
the
ring
De
premio
cortaron
As
a
reward,
they
cut
off
Orejas
y
el
culo
del
torero
The
ears
and
ass
of
the
bullfighter
¡Que
mueran,
que
mueran
los
toreros!
Death
to
the
bullfighters!
¡que
mueran,
que
mueran
por
culeros!
Death
to
the
bullfighters
for
being
faggots!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.