EspectroBCB - Jack Frost Rmx - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction EspectroBCB - Jack Frost Rmx




Jack Frost Rmx
Джек Фрост Ремикс
Me siento diferente algo no es normal en
Я чувствую себя иначе, что-то не так со мной,
Las noches son más oscuras los días de un color más gris
Ночи стали темнее, дни окрасились в серый.
Mi cuerpo se está congelando pero mi corazón no
Мое тело сковывает мороз, но не сердце,
Por más extraño que parezca aun hay fuego en mi interior
Как ни странно, но внутри всё ещё горит огонь.
Parece que soy otro, pero sigo siendo el mismo
Кажется, я стал другим, но всё тот же,
Algunos no van a creerme y verán solo un espejismo
Некоторые не поверят, увидят лишь мираж.
¿Qué pasó con el niño que conocí hace algunos años?
Что случилось с тем мальчиком, которого ты знала много лет назад?
Sufrió mucho por amor y el dolor solo lo ha ayudado
Он страдал от любви, и лишь боль помогла ему.
No me he vuelto malvado, sigo siendo muy bueno
Я не стал злым, я всё такой же хороший,
Ayudo a las personas a enfrentar todos sus miedos
Я помогаю людям побороть все их страхи.
Algunos creen en mí, muy pocos lo
Некоторые верят в меня, но таких мало, я знаю.
Mi familia es la clave por la cual sigo en pie
Моя семья - это то, что помогает мне держаться на ногах.
Traté, de resolver los problemas a mi manera
Я пытался решить проблемы по-своему,
Busqué, a personas que sienten lo que sintiera
Искал людей, которые чувствуют то же, что и я.
Cuando estaba solo y no sabía con quien acudir
Когда был одинок и не знал, к кому обратиться,
Busqué amor por mi cuenta y al final pude sonreír
Я искал любовь сам и в конце концов смог улыбнуться.
Es complicado expresar algo pero sin saber como
Трудно выразить это, не зная как,
Uniendo todas las piezas, de mi corazón roto
Собирая воедино осколки моего разбитого сердца.
Ahora una noche fría es un abrigo para
Теперь холодная ночь - моё убежище,
El viento me cubre aunque no lo pueda sentir
Ветер укрывает меня, хотя я его не чувствую.
Escucho risas no son mías son de otras personas
Я слышу смех, но не свой, а чужой.
Dicen que me veo bien pero en realidad se equivocan
Говорят, я хорошо выгляжу, но они ошибаются.
Se acercan a y yo me acerco a ellas
Они приближаются ко мне, и я к ним,
Me atraviesan con sus manos como un alma en pena
Их руки проходят сквозь меня, словно я неприкаянная душа.
No es sencillo estar bien, estando solo ya lo
Нелегко быть в порядке, будучи одному, я знаю,
Sin nadie que te acompañe y que te ayude a crecer
Без никого рядом, кто поддержит и поможет расти.
No quería preocuparlos, con sentimientos malos
Я не хотел тревожить их плохими чувствами,
Recordando los momentos que encerré en el pasado
Вспоминая моменты, которые я оставил в прошлом.
En el fondo pido ayuda muy adentro de mi alma
В глубине души я молю о помощи,
Pero no me preocupo porque no puedo escucharla
Но не беспокойся, ты не услышишь.
Con personas he vivido, he sufrido y he amado
С людьми я жил, страдал и любил,
Pero ninguna de ellas se mantuvo a mi lado
Но никто из них не остался со мной.
A pesar de estar en crisis puedo mantener la calma
Несмотря на кризис, я могу сохранять спокойствие,
Ustedes no pueden verla porque no quiero demostrarla
Ты не видишь этого, потому что я не хочу показывать.
Con el corazón de oro es difícil deprimirse
С золотым сердцем трудно впасть в уныние,
Pero si éste no se rompe igual puede derretirse
Но даже если оно не разбито, оно может растаять.
Me sorprende quien soy yo, aunque a veces tenga dudas
Я удивляюсь, кто я такой, хотя иногда сомневаюсь.
Yo ayudo de corazón pero no recibo una ayuda
Я помогаю от всего сердца, но не получаю помощи.
A la persona que quería que estuviera en mi vida
Та, кого я хотел бы видеть в своей жизни,
Se fue hace mucho tiempo y dijo que no volvería
Ушла давным-давно, сказав, что не вернется.
Mi mente sigue dañada de las promesas falsas
Мой разум всё ещё изранен ложными обещаниями,
Tengo pesadillas siempre que trato de olvidarlas
Меня мучают кошмары всякий раз, когда я пытаюсь их забыть.
No recuerdo mi niñez, mi inocencia y mi sonrisa
Я не помню своего детства, своей невинности и улыбки,
La felicidad de antes se acabó se hizo trizas
Прежнее счастье разбито вдребезги.
Las palabras que ahora digo son mi motivo de escape
Слова, что я говорю сейчас, - моё спасение,
La historia de mi vida por la cual ya muchos saben
История моей жизни, о которой многие уже знают.
Una historia inolvidable la cual solo sabré yo
Незабываемая история, которую знаю только я,
Y las letras que escribo cuando dicta mi corazón (mi corazón)
И строки, что пишу, когда диктует моё сердце (моё сердце).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.