Paroles et traduction Espen Lind - Everybody Says

Everybody Says

Everybody says
You never loved me
And everybody says
It's for the best
Everybody says
You're no good for me
Everybody says
To let it rest

Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad

Everybody says
The game is over
Everybody says
The prize is lost
Everybody says
It's all for nothing
Everybody says
That that's the cost
Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad
Everybody says
I will forget you
Everybody says
I will survive

Everybody says I should be happy
And everybody says I should be glad
That tick tock tick tock the rain is gonna dry up
And I won't feel quite so bad
But today I'm so, so sad

Все говорят

Все говорят,
Что ты меня не любила.
Все говорят,
Что так будет лучше.
Все говорят,
Что ты мне не пара.
Все говорят,
Чтобы я успокоился.

Все говорят, что я должен быть счастлив,
И все говорят, что я должен радоваться,
Что тик-так, тик-так, дождь закончится,
И мне не будет так плохо.

Все говорят,
Что игра окончена.
Все говорят,
Что приз потерян.
Все говорят,
Что всё было зря.
Все говорят,
Что такова цена.
Все говорят, что я должен быть счастлив,
И все говорят, что я должен радоваться,
Что тик-так, тик-так, дождь закончится,
И мне не будет так плохо.
Все говорят,
Что я забуду тебя.
Все говорят,
Что я переживу.

Все говорят, что я должен быть счастлив,
И все говорят, что я должен радоваться,
Что тик-так, тик-так, дождь закончится,
И мне не будет так плохо.
Но сегодня мне так, так грустно.