Paroles et traduction Espen Lind - Leather

Leather

Mama Mama
Mama Mama
Mama Mama
Mama-a-ha-ha-ha
Ha-Mama
Do-o-hooo-hooo

There's a courtyard in my mind
Where I am scared to go
'Cos I don't know
What I'll find
Painted devils
Wicked dreams
It's all inside
And it scares the shit outta me

They're dressed in leather
Head to toe
They teach me all sorts of freaky shit
That I didn't know

Each time they leave they ask me
"So what have we learned"
And I can't answer
'Cos I'm totally burned

I'm so ashamed of what I do
Which is why I'm telling you
Well, I guess I hope you'll say
It's all right
It's all right man
It's perfectly normal

And if you think that that's the end
Then I suggest you think again
Well, 'cos it's merely the start
Of a dark and creepy journey
Through my warped mind

And when they fuck me
I see all the things that I...
Things I never understood

It's kinda like being raped I guess
Only this feels so damn good
It's liberating man
It'll open up your mind

When you've been whipped to blood
You'll be amazed at what you find

And when it's over
And I wake up from the dream
The slashes on my back hurt so bad
It makes me wanna scream

Fact or fiction
Yeah
Truth or dare
It's all inside me
It makes me so scared

Hoo-hoo-o-ho-hoo
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah...
Oh Ah

Кожа

Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Ма-а-ха-ха-ха
Ха-мама
Ду-у-хууу-хууу

В моем разуме есть двор,
Куда я боюсь идти,
Потому что я не знаю,
Что я там найду.
Нарисованные дьяволы,
Злые сны,
Все это внутри,
И это чертовски меня пугает.

Они одеты в кожу,
С головы до ног.
Они учат меня всяким странным вещам,
О которых я не знал.

Каждый раз, когда они уходят, они спрашивают меня:
"Чему мы научились?"
И я не могу ответить,
Потому что я полностью выгорел.

Мне так стыдно за то, что я делаю,
Вот почему я рассказываю тебе об этом.
Ну, я надеюсь, ты скажешь,
Что все в порядке,
Все в порядке, милая,
Это совершенно нормально.

И если ты думаешь, что это конец,
То я предлагаю тебе подумать еще раз,
Потому что это всего лишь начало
Темного и жуткого путешествия
По моему искаженному разуму.

И когда они трахают меня,
Я вижу все то, что я...
Вещи, которые я никогда не понимал.

Это похоже на изнасилование, наверное,
Только это так чертовски приятно.
Это освобождает, милая,
Это откроет твой разум.

Когда тебя высекут до крови,
Ты будешь поражена тем, что найдешь.

И когда все кончено,
И я просыпаюсь от сна,
Порезы на моей спине так сильно болят,
Что мне хочется кричать.

Факт или вымысел,
Да,
Правда или действие,
Все это внутри меня,
Это так пугает меня.

Ху-ху-у-хо-ху
Йе-йе-йе-йе
Йе-йе-йе...
О, ах