Espen Lind Sweat

Espen Lind - Sweat

Paroles et traduction Espen Lind - Sweat

Sweat

Пот

SWEAT

ПОТ

Yeaeyeah (...)

Дааа (...)

Yesterday I was at peace with myself

Вчера я был в мире с собой,

Today is another story

Сегодня совсем другая история.

I feel like they're watching me every second

Чувствую, как будто следят за мной каждую секунду,

And that is why I worry

И это заставляет меня волноваться.

And I just can't stand the stifling fact

И я просто не могу вынести удушающий факт,

That they're looking for me now

Что они ищут меня сейчас.

They know where I live

Они знают, где я живу,

They know what I look like

Они знают, как я выгляжу,

And just don't ask me how

И даже не спрашивай, откуда.

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею,

I'm so freaked I'm soaking wet

Я так напуган, что весь промок.

This is it

Это конец.

Aw yeah

О да

This is it

Это конец.

Yeeeah hey

Дааа, эй

They've spiked my drink

Они подсыпали что-то в мой напиток,

Made me sink

Заставили меня утонуть,

Freaked me out so I can't think

Довели до такого состояния, что я не могу думать.

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею.

Yeeeah hey

Дааа, эй

I gaze over my shoulder

Я оглядываюсь через плечо

Every time I gotta cross the high street

Каждый раз, когда мне нужно перейти главную улицу.

I stare into the the ground

Я смотрю в землю,

So as not to eyeball the ones that I meet

Чтобы не встречаться взглядом с теми, кого я встречаю.

I guess police protection is out of the question

Думаю, о полицейской защите не может быть и речи,

That much is becoming clear

Это становится ясно.

This is such an outrage

Это такое возмущение,

It is a disgrace

Это позор,

The way they're fucking with little old me

Как они издеваются надо мной, маленьким старичком.

Come on

Давай же

Mmm... yeah

Ммм... да

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею,

I'm so freaked I'm soaking wet

Я так напуган, что весь промок.

This is it

Это конец.

This is it

Это конец.

Yeeeah hey

Дааа, эй

They've spiked my drink

Они подсыпали что-то в мой напиток,

Made me sink

Заставили меня утонуть,

Freaked me out so I can't think

Довели до такого состояния, что я не могу думать.

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею.

Yeeeah hey

Дааа, эй

I see their reflections

Я вижу их отражения

In car parts mirrors

В зеркалах автомобилей,

And heavy fumes

И в тяжелых испарениях,

And in Disney tunes

И в диснеевских мелодиях.

They talk without whispering

Они говорят, не шепчась,

'Cos they think I'm not listening

Потому что думают, что я не слушаю.

Like dolphins are singing

Как дельфины поют

In ultra high wavelengths

На ультравысоких частотах,

They talk to me

Они говорят со мной.

That's just it you see

Вот в чем дело, понимаешь,

I just can't shut them off

Я просто не могу их отключить.

All I do is sweat

Все, что я делаю, это потею.

Aah

Ааа

Well

Что ж,

I come

Я оживаю,

I come

Я оживаю,

I come

Я оживаю,

I come alive

Я оживаю.

With a shiver

С дрожью,

Shiver

Дрожью,

Shiver down my spine

Дрожью по спине.

I can't believe

Я не могу поверить

All the things that I see

Всем тем вещам, которые я вижу.

I try to run

Я пытаюсь бежать,

They hold on to me

Они держат меня.

Escape by foot won't get me far

Побег пешком не унесет меня далеко,

And the bastards boobietrapped my car

А эти ублюдки заминировали мою машину.

I totally fucking fail to see

Я совершенно не понимаю,

Why this shit has to happen to poor little me

Почему это дерьмо должно случиться со мной, бедным маленьким.

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею,

I'm so freaked I'm soaking wet

Я так напуган, что весь промок.

This is it

Это конец.

This is it

Это конец.

Yeeeah hey

Дааа, эй

They've spiked my drink

Они подсыпали что-то в мой напиток,

Made me sink

Заставили меня утонуть,

Freaked me out so I can't think

Довели до такого состояния, что я не могу думать.

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею.

Yeeeah hey

Дааа, эй

So I sweat

Поэтому я потею,

So I sweat

Поэтому я потею,

I'm so freaked I'm soaking wet

Я так напуган, что весь промок.

This is it

Это конец.

This is it

Это конец.

Yeeeah hey

Дааа, эй

They've spiked my drink

Они подсыпали что-то в мой напиток,

Made me sink

Заставили меня утонуть,

Freaked me out so I can't think

Довели до такого состояния, что я не могу думать.

Évaluez la traduction

Writer(s): Espen Lind

Album

Mmm...Prepare to Be Swayed

date de sortie

01-01-1995

1 Leather
2 Sweat
3 Bisexual Teens
4 Missing Her Then
5 The Last Day of My Life
6 American Love
7 Driven By the Devil
8 Yum Yum Gimme Some (Original Single Edit)

Plus d'albums

This Is Pop Music

Army Of One (Telenor Exclusive)

Scared of Heights

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.