Paroles et traduction Esperanza Spalding - All Limbs Are

All Limbs Are

Do your shoulders long
To fold into the arms of your papa
Close, strong
The missing figure is somewhere within they say
But how do we get there?
And who′s gonna raise us till we find it?
If our hearts beat cold, will they skip there?
I'll draw the family tree
Right side up so ancestors rise with me
Holding, this new growth lineage carrying
The scars of our fathers
By branching upon them growth beyond them
In the masculine sacred unfurling

Все конечности целы

Твои плечи жаждут
Укрыться в объятиях твоего отца
Крепких, надежных
Говорят, недостающая фигура где-то внутри нас
Но как нам туда добраться?
И кто вырастит нас, пока мы её не найдем?
Если наши сердца остынут, смогут ли они туда попасть?
Я нарисую генеалогическое древо
Корнями вверх, чтобы предки поднялись вместе со мной
Поддерживая, неся эту новую растущую линию
Шрамы наших отцов
Разветвляясь на них, вырастая за их пределы
В священном мужском раскрытии