Paroles et traduction Esperanza Spalding - Formwela 9

Lonely shades of blue
Painted on the walls of this room
I don′t know who to trust
But that ain't what I need from love
I′m steppin' out
I wanna be free to love myself
I'm like a flower in bloom
I′m feelin′ it now
I finally see myself in colors
That they weren't even in two
One foot in front of the other
I′m not gonna think twice
No, no
One foot in front of the other
I'm not breakin′ my stride
No, no
Lonely shades of blue
Painted on the walls of this room
I don't know who to trust (Ah)
But that ain′t what I need from love
I'm steppin' out
I wanna be free to love myself
I′m like a flower in bloom
I′m feelin' it now
I finally see myself in colors
That they weren′t even in two
Yeah, I know, yeah, I know
That you could never love me like that
Love me like that
Yeah, I know, yeah, I know
That you could never love me like that
Love me like that
Yeah, I know, yeah, I know
That you could never love me like that
Love me like that
Yeah, I know, yeah, I know
That you could never love me like that

Одинокие оттенки синего
Нарисованные на стенах этой комнаты.
Я не знаю, кому доверять.
Но это не то, что мне нужно от любви.
Я ухожу.
Я хочу быть свободной, чтобы любить себя.
Я словно цветок в цвету.
Я чувствую это теперь,
когда наконец вижу себя в красках.
Что они даже не разделены на две части.
Одну ногу перед другой.
Я не собираюсь думать дважды.
Нет, нет.
Одну ногу перед другой.
Я не сбиваюсь с шага.
Нет, нет.
Одинокие оттенки синего
Нарисованные на стенах этой комнаты.
Я не знаю, кому доверять (Ах).
Но это не то, что мне нужно от любви.
Я ухожу.
Я хочу быть свободной, чтобы любить себя.
Я словно цветок в цвету.
Я чувствую это теперь,
когда наконец вижу себя в красках.
Что они даже не разделены на две части.
Да, я знаю, да, я знаю.
Что ты никогда не сможешь любить меня так.
Люби меня так.
Да, я знаю, да, я знаю.
Что ты никогда не сможешь любить меня так.
Люби меня так.
Да, я знаю, да, я знаю.
Что ты никогда не сможешь любить меня так.
Люби меня так.
Да, я знаю, да, я знаю.
Что ты никогда не сможешь любить меня так.