Paroles et traduction Esperanza Spalding - Now Know

Now Know

You′re opening
That girdle would round your cork of champagne
Ooh, open looks good on you
You're pouring into the mouth of a sober taboo
Truth slurring right out of you
And whoever you′ve half been
Becomes full
To the brim of your crystal well
You rise, a solution of seasoned light
Your sun plexus an eye
Drinking in the divine
It's clear now
You're a beautiful vision now
Appear
You′re a beautiful vision now
Appear
You′re softening
Into a smile of the silently known
Ooh, open looks good on you
You're opening
Our lids of clay blinking round the unseen
Ooh... tell me everything...
Your bubbling realness has unfurled
To the brim of your crystal well
All rise their solutions of flesh and light
To your sparkling eye
Drinking in the divine
It′s clear now
You're a beautiful vision now
Appear
You′re a beautiful vision now
Appear
It's clear now
You′re a beautiful vision now
Appear
You're a beautiful vision now
Appear

Теперь я знаю

Ты раскрываешься,
словно пробка шампанского,
О, открытость тебе к лицу.
Ты изливаешься в уста трезвого табу,
Истина срывается с твоих губ.
И кем бы ты ни был наполовину,
становишься целым,
до краев наполняя свой хрустальный колодец.
Ты восстаешь, словно раствор выдержанного света,
Твое солнечное сплетение – око,
впитывающее божественное.
Теперь ясно,
ты прекрасное видение,
явись.
Ты прекрасное видение,
явись.
Ты смягчаешься,
в улыбке безмолвного знания.
О, открытость тебе к лицу.
Ты раскрываешь
наши веки из глины, моргающие вокруг невидимого.
О... расскажи мне всё...
Твоя бурлящая реальность развернулась
до краев твоего хрустального колодца.
Все поднимают свои растворы плоти и света
к твоему сверкающему оку,
впитывая божественное.
Теперь ясно,
ты прекрасное видение,
явись.
Ты прекрасное видение,
явись.
Теперь ясно,
ты прекрасное видение,
явись.
Ты прекрасное видение,
явись.