Paroles et traduction Esperanza Spalding - Rest in Pleasure

Rest in Pleasure

Ooo
Now what are we gonna do
With our two fiery souls
You act like you don′t know
Now let me show it to you
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
Ooo
The moment I saw you, I knew
We've both been looking for this
I found my long lost bliss
And I will share it with you
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
Now truth be told
I may not be in really love with you
It′s the idea of love I'm really into
But in case you ever get the mind to wonder
I do care
Just stay there
Ooo
Someday we may lose
Our thrill, but never forget
The greatest love made yet
And while I make it with you
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah
And rest in pleasure
Ah Ah Ah

Покой в наслаждении

Ооо
Что же нам теперь делать
С нашими двумя пылкими душами?
Ты ведешь себя так, будто не знаешь.
Позволь мне показать тебе
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
Ооо
В тот момент, когда я увидела тебя, я знала,
Что мы оба искали это.
Я нашла свое давно потерянное блаженство,
И я разделю его с тобой.
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоиться в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
По правде говоря,
Возможно, я не совсем влюблена в тебя.
Меня на самом деле увлекает сама идея любви.
Но если тебе вдруг станет интересно,
Мне не все равно.
Просто останься здесь.
Ооо
Когда-нибудь мы можем потерять
Наш трепет, но никогда не забудем
Самую великую любовь, которая когда-либо была.
И пока я занимаюсь этим с тобой,
И покоюсь в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоюсь в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоюсь в наслаждении.
Ах, Ах, Ах
И покоюсь в наслаждении.
Ах, Ах, Ах