Paroles et traduction Espers - Flaming Telepaths

Flaming Telepaths

(Blue Öyster Cult Cover)

Well I′ve opened up my veins too many times
And the poison's in my heart and in my mind
Poison′s in my bloodstream, poison's in my pride
I'm after rebellion, I′ll settle for lies

Is it any wonder that my mind′s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke's an iron
And the jokes on you

Experiments that failed too many times
Transformations that were too hard to find
Poison′s in my bloodstream, poison's in my pride
I′m after rebellion, I'll settle for lies

Yes I know the secrets of the iron and mind
They′re trinity acts a mineral fire
Yes I know the secrets of the circuitry mind
It's a flaming wonder telepath

Well I've opened up my veins too many times
And the poison′s in my heart and in my mind
Poison′s in my bloodstream, poison's in my pride
I′m after rebellion, I'll settle for lies

Is it any wonder that my mind′s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke's an iron
And the jokes on you

And the joke′s on you...

Пылающие Телепаты

(Кавер Blue Öyster Cult)

Я вскрывал свои вены слишком много раз,
И яд в моем сердце и в моем разуме.
Яд в моей крови, яд в моей гордости,
Я жажду бунта, но соглашусь и на ложь.

Разве удивительно, что мой разум пылает,
Заточенный мыслями о том, что ты творишь?
Разве удивительно, что шутка — это железо,
И шутка над тобой.

Эксперименты, которые провалились слишком много раз,
Превращения, которые были слишком трудны для поиска.
Яд в моей крови, яд в моей гордости,
Я жажду бунта, но соглашусь и на ложь.

Да, я знаю секреты железа и разума,
Они — триединство, действующее как минеральный огонь.
Да, я знаю секреты разума, подобного электрической цепи,
Это пылающее чудо — телепат.

Я вскрывал свои вены слишком много раз,
И яд в моем сердце и в моем разуме.
Яд в моей крови, яд в моей гордости,
Я жажду бунта, но соглашусь и на ложь.

Разве удивительно, что мой разум пылает,
Заточенный мыслями о том, что ты творишь?
Разве удивительно, что шутка — это железо,
И шутка над тобой.

И шутка над тобой...