Flowery Noontide - Espers traduction en allemand

Flowery Noontide

Fits well, a flowery noontide
And tell a tale of springtime
Someone will call, hungry to spite me
Absent from luck and blame so slightly

In sight, the tale goes hiding
Reveal a bite, skin tightening
Soon gone the thought, am I distracted
Please cover up, our lies are abandoned

So sad, the tide so rightly
We took the tale so lightly
Snows are so far, and lost stars lightening
To enter scorned and tempers tightening

Blumige Mittagszeit

Es passt gut, die blumige Mittagszeit
Und erzähl eine Geschichte vom Frühling
Jemand wird rufen, hungrig darauf, mich zu ärgern
Dem Glück fern und von Schuld nur leicht berührt

In Sichtweite versteckt sich die Geschichte
Zeig einen Biss, die Haut spannt sich
Bald ist der Gedanke fort, bin ich abgelenkt?
Bitte deck es zu, unsere Lügen sind aufgegeben

So traurig, die Gezeit so rechtens
Wir nahmen die Geschichte so leicht
Schnee ist so fern, und verlorene Sterne erhellen sich
Verachtet eintreten und die Gemüter spannen sich