Paroles et traduction Espiiem - Apothéose

Apothéose

Eh! Je convertis ma vie en son, dans la vie plutôt silencieux
Et dans ma propre dimension, yeah
Toujours eu du mal à me confier
Pas du genre à m'inviter si je ne suis pas convié
Je m'ennuie vite dans les rées-soi
Passé une certaine heure, j'n'ai qu'une envie: rentrer chez moi
22 ans je bouge au bout du monde en solo
J'y ai compris que sans mes proches ma vie irait à vau-l'eau
Mon meilleur pote est die, j'suis pas dans mon assiette
Je peux passer en master mais je n'vais pas aux partiels
À la place en hiver je traîne au musée d'Orsay
Du mal à m'projeter l'avenir me parait corsé
Les années passent et m'ont forgées, parfois morflé
Mais j'ai su trouver les bras de Morphée
Avant de penser à l'avenir, je fais cette album
Pour honorer ma promesse à l'Homme de l'est que j'avais à tenir

Finir en apothéose

Apotheosis

Hey! I turn my life into sound, in life I'm rather silent
And in my own dimension, yeah
Always had a hard time confiding in others
Not the type to invite myself if I'm not invited
I get bored quickly in social gatherings
After a certain hour, I only have one desire: to go home
At 22, I travel to the other side of the world alone
There I understood that without my loved ones my life would go down the drain
My best friend is gone, I'm not in my plate
I could pass my master's degree but I don't go to the exams
Instead, in winter I hang out at the Musée d'Orsay
Finding it difficult to plan for the future seems daunting
The years have passed and have shaped me, sometimes with bruises
But I found solace in Morpheus' arms
Before thinking about the future, I'm making this album
To honour my promise to the Man of the East that I had to keep

Ending in apotheosis