Paroles et traduction Espiiem - Paso Doble (Interlude)

Paso Doble (Interlude)

On ira danser sur leurs tombes
Quelques pas de Paso Doble
Les adversaires sont mauvais
Que peuvent-ils face au Noble?
Rien... Nada...
Rien... Nada...

Attention, les frères m'ont trop décu, moi
Je te conseillerais même plus d'attendre ici, quoi
Y'a tant de raison d'être intéressé
Quand je vois que le mal est grave attendrissant
Tu veux mon avis? Les jeunes, ils s'enferment
On a qu'une vie, mais j'en ai souffert
Je n'ai qu'une envie, c'est de me sauver, c'est vrai
Très loin d'ici, mais tu le savais, c'est vrai
Mais dis moi, pourquoi tant de mort, qu'on aimerait revoir tendrement
Dans mes rêves il y a tant de remords, mais, tu sais, j'ai plus l'temps vraiment
Tu ferais quoi a ma place? Tu vois que père et mère s'énervent
Regarde ça, merde c'est mort, j'ai l'âme hantée par un mercenaire
Excellent, j'me distingue, j'suis le seul maître de mon destin
Pas d'histoire, j'en prends dix d'un coup, tous me disent dingue
J'suis distant, névrosé et mon âme passive
J'suis désolé mon phrasé est osé mais mon art vacille
Et je vais les tuer tous
T'as l'envie de te rebeller mais tu ne peux pas
Dès que tu te rends compte que tu es tout seul
Mais depuis le début ce n'est pas ce que je veux devenir
Mais j'aimerais bien le stopper
Mon sobre côté, quand il m'incite à fauter

On ira danser sur leurs tombes
Quelques pas de Paso Doble
Les adversaires sont mauvais
Que peuvent-ils face au Noble?
Rien... Nada...
Rien... Nada...

Paso Doble (Interlude)

We'll dance on their graves
A few steps of Paso Doble
The adversaries are wicked
What can they do against the Noble One?
Nothing... Nada...
Nothing... Nada...

Pay attention, my brothers have disappointed me too much
I wouldn't even advise you to wait here anymore
There are so many reasons to be interested
When I see that evil is gravely touching
In my opinion, young people are locking themselves up
We only have one life, but I have suffered from it
I only have one desire, it's to save myself, it's true
Far away from here, but you knew that, it's true
But tell me, why are there so many deaths that we would tenderly like to see again?
In my dreams there are so many regrets, but, you know, I really don't have the time anymore
What would you do in my place? You see that your father and mother are getting angry
Look at that, damn it's dead, my soul is haunted by a mercenary
Excellent, I'm standing out, I'm the only master of my destiny
No history, I take ten of them at once, they all call me crazy
I'm distant, neurotic, and my soul is passive
I'm sorry my phrasing is daring, but my art is wavering
And I'm going to kill them all
You have the desire to rebel, but you can't
As soon as you realize that you're all alone
But since the beginning, this is not what I want to become
But I would like to stop it
My sober side, when it urges me to make a mistake

We'll dance on their graves
A few steps of Paso Doble
The adversaries are wicked
What can they do against the Noble One?
Nothing... Nada...
Nothing... Nada...