Paroles et traduction Espiiem - Rare

Rare

Let's go
J'ai le cœur serré
J'ai moins peur de la mort que de la peur d'aimer
J'ai le cœur blessé, j'ai le cœur lourd
Mais j'espère terminer ma vie le cœur léger
Quand tout autour paraît s'écrouler
J'sens que mes forces sont dédoublées
Chaque épreuve que j'ai redoutée
M'a prouvé que pour me débrouiller j'étais doué

D'autres investissent pendant qu'on se livre aux guerres intestines
Faut qu'on réfléchisse à tout ce qui destine
Souvent les mènent vers le médecin légiste
À cause de la rue, du trafic, des proches y ont perdu la vie
Si je glorifie ça je salis leurs mémoires et nos familles

J'ai toujours été différent dans ma vision
Rare, dans mes apparitions
Comme si je sortais d'un pèlerinage ou comme si je sortais de prison
Je n'oublierai pas que j'avais trois fois rien
Déterminé par la faim
Je marche avec une telle assurance
On dirait que le sol m'appartient

Bah ouais, j'ai dû passer par un tas de galères
Je m'endormais dans un matelas par terre
Réveillé par tous les cauchemars, ma mère
Et ça m'a révélé mon caractère
Je m'interrogeais comme un acharné
Comment trouver le meilleur stratagème
Pour nous échapper de là à jamais

La vie que j'ai décuple ma créativité, ah
Venu en paix mais dehors c'est la guerre
Et j'essaye de m'écarter de la négativité, ah
Dès le début je n'ai fait que bâtir un empire
Et je l'ai fait sans jamais ralentir
En partant d'en bas comme mes parents
C'est pour ça que je porte peu de marques apparentes (yeah)

J'fais qu'accomplir ma destiné
J'fais pas ça pour plaire à il ou elle
Mon âme cessera d'exister, je garde en mémoire sa silhouette
Je cherche la paix loin des projos
À l'écart dans un dojo
Pas la peine de me follow
Je fais ni posts ni photos

Dans une équipe il y a toujours des traitres
Que Dieu leur pardonne mais c'est sûrement ce qu'ils devaient être (yeah)
Dans une équipe il y a toujours des traitres
Que Dieu me pardonne mais c'est sûrement ce qu'ils devaient être

Rare

Let's go
My heart aches
I fear death less than I fear love
My heart is wounded, my heart is heavy
But I hope to end my life with a light heart
When everything around me seems to collapse
I feel that my strength is doubled
Every ordeal I have dreaded
Has proven that I am gifted in coping

Others invest while we are engaged in internal wars
We must think about all that leads
Often leading them to the medical examiner
Because of the street, the traffic, loved ones have lost their lives there
If I glorify it, I tarnish their memories and our families

I have always been different in my vision
Rare, in my appearances
As if I were coming out of a pilgrimage or as if I were coming out of prison
I will not forget that I had nothing three times
Determined by hunger
I walk with such confidence
As if the ground belongs to me

Well, yeah, I had to go through a lot of shit
I would fall asleep on a mattress on the floor
Awakened by all the nightmares, my mother
And it revealed my character to me
I asked myself like a madman
How to find the best strategy
To escape from there forever

The life I have multiplies my creativity
I came in peace but outside it's war
And I try to stay away from negativity
From the beginning, I have only built an empire
And I did it without ever slowing down
Starting from the bottom like my parents
That's why I wear few visible brands (yeah)

I am only fulfilling my destiny
I don't do it to please anyone
My soul will cease to exist, I keep her silhouette in my memory
I seek peace away from the spotlights
Away in a dojo
No need to follow me
I neither post nor take pictures

In a team there are always traitors
May God forgive them, but that's surely what they were meant to be (yeah)
In a team there are always traitors
May God forgive me, but that's surely what they were meant to be