Paroles et traduction Espiiem feat. K.E.N.T - Money

Money

Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
Beaucoup sont prêts à perdre un temps précieux
En pensant porter la Rolex
Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
On s'entretue en prétextant tous que l'on doit faire plaisir à nos mères, yeah
Bien évidemment que l'on est piégé, pieds et
Poings liés aux billets violets jusqu'aux pièces
C'est un cercle vicieux
Car pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
Bien évidemment qu'on fait des choses qui nous dépassent
À deux doigts, parfois, de sombrer dans la folie
Regarde l'État, dans leurs cœurs, c'est la Sibérie
Pas d'insulte, mais je dirais juste qu'ils ont les mères qu'ils méritent
La tactique tu la connais: diviser pour se prémunir
Imagine la puissance du jour où tous les blocs se réunissent

C'est un cercle vicieux qui tourne mal, l'avenir
Est incertain et les cieux annoncent que le mal peut venir
Car certains ferment les yeux, la money a remplacé Dieu
Pour quelques billets on te bute en deux deux
Bang, bang, bang, la money a remplacé Dieu
L'Homme est parti dans le feu
Bang, bang, bang, bang
Pour la money, money, money, money, money, money
Yeah, yeah
Pour la money, money, money, money, money

Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
C'est rare ceux qui restent propres, les gars sont des escrocs
Les gos seraient prêtes à devenir escort
Pour l'amour de la monnaie, pour l'amour de la monnaie
Tu finis le crâne fêlé car un lascar veut le cash de la carte CB
Bats-toi c'est essentiel, après tu peux te pavoiser
On ne compte pas ses liasses de billets
Tout en gardant les bras croisés
Rien n'est vraiment précieux, si ce n'est le temps
Mais pour quelques billets de banque
On arrive tête baissée, on repart les deux pieds devant
Tu touches le ciel, puis tu touches le fond
Tu prends des gauches, droites
Tu es de plus en plus seul quand ce sont les sommets que tu cotoies
Car c'est un cercle vicieux où les autres sont contents pour toi
Tant que t'as comme eux mais si t'as plus, ils deviennent envieux

C'est un cercle vicieux qui tourne mal, l'avenir
Est incertain et les cieux annoncent que le mal peut venir
Car certains ferment les yeux, la money a remplacé Dieu
Pour quelques billets on te bute en deux deux
Bang, bang, bang, la money a remplacé Dieu
L'Homme est parti dans le feu
Bang, bang, bang, bang
Pour la money, money, money, money, money, money
Yeah, yeah
Pour la money, money, money, money, money

Money

For the love of money, for the love of money
There are many who are willing to spend precious time
Thinking about wearing a Rolex
For the love of money, for the love of money
We kill each other, pretending that we have to please our mothers, yeah
Of course, we are trapped, feet and
Hands tied to purple bills all the way to quarters
It's a vicious circle
Because for the love of money, for the love of money
Of course, we do things that are out of our control
On the verge, at times, of falling into madness
Look at the government, in their hearts, it's Siberia
No offense, but I would just say that they have the mothers they deserve
You know the tactic: divide to protect yourself
Imagine the power of the day when all the blocks come together

It's a vicious circle that's going wrong, the future
Is uncertain and the heavens announce that evil can come
For some close their eyes, money has replaced God
For a few bills, they'll take you down in two twos
Bang, bang, bang, money has replaced God
Man has gone into the fire
Bang, bang, bang, bang
For money, money, money, money, money, money
Yeah, yeah
For money, money, money, money, money

For the love of money, for the love of money
It's rare for those who stay clean, the guys are crooks
The girls would be willing to become escorts
For the love of money, for the love of money
You end up with a cracked skull because a hustler wants the cash from the cash card
Fight, it's essential, then you can strut around
We don't count our bundles of bills
While keeping our arms crossed
Nothing is truly precious, except for time
But for a few banknotes
We arrive head down, we leave feet first
You touch the sky, then you hit rock bottom
You take left hooks, right hooks
You are more and more alone when you reach the heights
Because it's a vicious circle where others are happy for you
As long as you have the same as them, but if you have more, they become envious

It's a vicious circle that's going wrong, the future
Is uncertain and the heavens announce that evil can come
For some close their eyes, money has replaced God
For a few bills, they'll take you down in two twos
Bang, bang, bang, money has replaced God
Man has gone into the fire
Bang, bang, bang, bang
For money, money, money, money, money, money
Yeah, yeah
For money, money, money, money, money