Paroles et traduction Espinoza Paz - El Mundo Entero (En Vivo)

El Mundo Entero (En Vivo)

¡Ay amor!
¿Dónde andas?

Si piensas que mi amor es reemplazable
Ya no me lo restriegues en la cara
Te puedes ir a la hora que tú quieras
A estar aquí, tú no estás obligada

Camina por el mundo a ver si encuentras
Alguien que como yo te quiera tanto
Perdona que lo dude y que me ría
Tú sin mí encontrarás solo tu llanto

Porque como te quiero, nadie quiere
Porque este amor es leal y verdadero
Porque sin ni una muestra de cariño
Yo te puse a tus pies el mundo entero

No te detengas, sigue tu camino
Si aspiras mucho más, es tu derecho
Espero que la suerte te acompañe
Y yo pueda sacarte de mi pecho
Espero que la suerte te acompañe
Y yo pueda sacarte de mi pecho

Porque como te quiero, nadie quiere
Porque este amor es leal y verdadero
Porque sin ni una muestra de cariño
Yo te puse a tus pies el mundo entero

No te detengas, sigue tu camino
Si aspiras mucho más, es tu derecho
Espero que la suerte te acompañe
Y yo pueda sacarte de mi pecho

Espero que la suerte te acompañe
Y yo pueda sacarte de mi pecho

Весь мир (Живое исполнение)

О, милая!
Где ты ходишь?

Если ты думаешь, что мою любовь можно заменить
Больше не тычь мне этим в лицо
Можешь уходить, когда захочешь
Ты не обязана быть здесь

Пройдись по миру, посмотри, найдешь ли ты
Кого-нибудь, кто будет любить тебя так же сильно, как я
Прости, что сомневаюсь и смеюсь
Без меня ты найдешь только свои слезы

Потому что никто не любит тебя так, как я,
Потому что эта любовь верна и правдива
Потому что без единой капли нежности
Я положил к твоим ногам весь мир

Не останавливайся, иди своим путем
Если ты хочешь большего, это твое право
Надеюсь, что удача будет сопутствовать тебе
А я смогу вырвать тебя из своего сердца
Надеюсь, что удача будет сопутствовать тебе
А я смогу вырвать тебя из своего сердца

Потому что никто не любит тебя так, как я,
Потому что эта любовь верна и правдива
Потому что без единой капли нежности
Я положил к твоим ногам весь мир

Не останавливайся, иди своим путем
Если ты хочешь большего, это твое право
Надеюсь, что удача будет сопутствовать тебе
А я смогу вырвать тебя из своего сердца

Надеюсь, что удача будет сопутствовать тебе
А я смогу вырвать тебя из своего сердца