Paroles et traduction Espinoza Paz - Era Creyente

Era Creyente

Ya no funciona, esta relación fue breve
Ya no me mueven fibras los besos que das
Te me saliste, me mentiste y ese tache
Ni de rodillas, juro que lo arreglarás

Todo iba bien y cien por ciento era creyente
"Es diferente y nunca me va a fallar"
Le respondía a los que me preguntaban
Si yo pensaba que lo nuestro iba a durar

Era creyente de tu forma de querer
Era creyente hasta que un día me empezaste a esconder
Te preguntaban que si yo era tu amor
Y tú decías: "claro que no, estoy buscando algo mejor"
Era creyente, pero dejé de creer
Ya no es lo mismo y ahora mismo no quiero volverte a ver
Guarda tu biblia, no me leas ya más hojas
Si crees que voy a ser creyente nuevamente, te juro que te equivocas

Era creyente de tu forma de querer
Era creyente hasta que un día me empezaste a esconder
Te preguntaban que si yo era tu amor
Y tú decías: "claro que no, estoy buscando algo mejor"
Era creyente, pero dejé de creer
Ya no es lo mismo y ahora mismo no quiero volverte a ver
Guarda tu biblia, no me leas ya más hojas
Si crees que voy a ser creyente nuevamente, te juro que te equivocas

Я был верующим

Всё кончено, эти отношения были короткими
Меня больше не трогают твои поцелуи
Ты ушла от меня, солгала мне, и этот промах
Даже на коленях, клянусь, ты не исправишь

Всё шло хорошо, и я был на сто процентов верующим
"Она другая и никогда меня не подведёт"
Я отвечал тем, кто спрашивал меня
Думаю ли я, что наши отношения продлятся долго

Я был верующим в твою манеру любить
Я был верующим, пока однажды ты не начала меня прятать
Тебя спрашивали, я ли твоя любовь
А ты говорила: "Конечно, нет, я ищу кого-то получше"
Я был верующим, но перестал верить
Всё уже не так, и сейчас я не хочу тебя видеть
Закрой свою библию, не читай мне больше страниц
Если ты думаешь, что я снова стану верующим, клянусь, ты ошибаешься

Я был верующим в твою манеру любить
Я был верующим, пока однажды ты не начала меня прятать
Тебя спрашивали, я ли твоя любовь
А ты говорила: "Конечно, нет, я ищу кого-то получше"
Я был верующим, но перестал верить
Всё уже не так, и сейчас я не хочу тебя видеть
Закрой свою библию, не читай мне больше страниц
Если ты думаешь, что я снова стану верующим, клянусь, ты ошибаешься