Paroles et traduction Espinoza Paz - Hasta Que Aprendí (En Vivo)

Hasta Que Aprendí (En Vivo)

Ah, ja, ay, amor
¿Dónde andas?

Si de ti me enamoré
No sabía lo que hacía
Si dije que te quería
No sabía lo que decía
¡Qué manera de perder
Por creer en el amor!

Me arrepiento totalmente
De haberte dado mi alma
De haberte dado completo
Completo mi corazón

No sabía que jugar
Era tu pasatiempo favorito
Te portaste tan gentil
El día que te conocí
Por eso es que decidí
Empezar algo contigo

"Ten cuidado", alguien me dijo
Y no le que quise creer
Me enojé cuando me advirtieron que por mi bien
No te volviera a ver

Los primeros meses
Fuiste un encanto de persona
Pero después te transformaste
En alguien cruel
Lloré lágrimas de sangre
Por las veces que me fuiste infiel

No me iba porque yo en verdad te amaba
Y pensaba que las personas cambiaban
Y me dejé humillar y pisotear por ti
Perdí el orgullo y dignidad
Hasta que aprendí

Los primeros meses
Fuiste un encanto de persona
Pero después te transformaste
En alguien cruel
Lloré lágrimas de sangre
Por las veces que me fuiste infiel

No me iba porque yo en verdad te amaba
Y pensaba que las personas cambiaban
Y me dejé humillar y pisotear por ti
Perdí el orgullo y dignidad
Hasta que aprendí

Пока я не осознал (Концертная запись)

О, да, ох, любовь
Где ты?

Если я в тебя влюбился
Я не знал, что делал
Если я сказал, что люблю тебя
Я не знал, что говорил
Как же я ошибался
Веря в любовь!

Я так сильно жалею
Что отдал тебе свою душу
Что отдался тебе полностью
Полностью отдал тебе своё сердце

Я не знал, что играть
Было твоим любимым занятием
Ты был таким нежным
В день нашей встречи
Поэтому я и решил
Начать что-то с тобой

"Будь осторожен", кто-то мне сказал
Но я не захотел верить
Я рассердился, когда меня предупредили, что ради меня
Мне не стоит видеться с тобой снова

Первые месяцы
Ты был просто очаровательным
Но потом ты изменился
И стал совсем другим
Я пролил немало слёз
Из-за того, что ты был мне неверен

Я не уходил, потому что действительно тебя любил
И верил, что люди меняются
И позволял тебе унижать и попирать себя
Утратил гордость и достоинство
Пока не осознал

Первые месяцы
Ты был просто очаровательным
Но потом ты изменился
И стал совсем другим
Я пролил немало слёз
Из-за того, что ты был мне неверен

Я не уходил, потому что действительно тебя любил
И верил, что люди меняются
И позволял тебе унижать и попирать себя
Утратил гордость и достоинство
Пока не осознал