Paroles et traduction Espinoza Paz - Remodelación Facial (Cumbia Versátil)
Que
no
se
caiga
el
ritmo
Пусть
ритм
не
сбавляет
обороты
Ay,
ay
Ай,
ай
Y
esta
historia
А
эту
историю
Que
les
voy
a
contar
Которую
я
вам
расскажу
Es
una
historia
Это
история
De
la
vida
real
Из
реальной
жизни
Ja,
ja,
ja
Ха,
ха,
ха
Real
Реальной
La
conocí
Я
встретил
её
Me
enamoré
Влюбился
Y
al
poco
tiempo
una
boda
yo
planeé
И
вскоре
запланировал
свадьбу
Y
me
casé
И
я
женился
Y
le
compré
И
купил
ей
Una
casita
con
dinero
que
junté
Домик
на
накопленные
деньги
Lo
raro
es
que
Странно,
что
Ni
su
papá
Ни
её
папа
Ni
su
mamá
se
parecían
a
mi
mujer
Ни
её
мама
не
были
похожи
на
мою
жену
Es
o
no
es
Это
или
не
её
Su
hija,
no
sé
Дочь,
не
знаю
Y
para
no
ofenderla,
no
le
pregunté
И
чтобы
не
обидеть
её,
я
не
спрашивал
Pero
pongan
mucha
atención
Но
послушайте
внимательно
Lo
que
pasó
Что
произошло
Justo
al
año
de
casados
ella
tuvo
a
la
bebé
Ровно
через
год
после
свадьбы
у
неё
родился
ребёнок
Pero
pare
usted
oreja
con
lo
que
yo
le
diré
Но
послушай,
что
я
тебе
скажу
En
nada
se
parecía
la
criatura
a
mi
mujer
Малышка
совсем
не
была
похожа
на
мою
жену
Eran
bastante
distintas
y
a
comentar
me
animé
Они
были
совсем
разные,
и
я
решил
прокомментировать
Y
le
dije
a
mi
mujer
И
я
сказал
своей
жене
¿Oye,
mujer?
"Слушай,
жена?"
"La
bebé,
la
bebé
no
se
parece
a
ti
"Малышка,
малышка
не
похожа
на
тебя
No
se
parece
a
ti,
no
se
parece
a
ti
Не
похожа
на
тебя,
не
похожа
на
тебя
La
bebé,
la
bebé
no
se
parece
a
ti
Малышка,
малышка
не
похожа
на
тебя
No
se
parece
a
ti,
no
se
parece
a
ti"
Не
похожа
на
тебя,
не
похожа
на
тебя"
Y
mi
mujer
me
contesta
И
моя
жена
отвечает
мне
De
esta
manera
(de
qué
manera)
Вот
так
(как?)
Es
que
me
operé
Просто
я
сделала
операцию
Me
quité
un
poquito
aquí
Убрала
немного
здесь
Me
quité
un
poquito
allá
Убрала
немного
там
Me
respingué
la
nariz
Подправила
носик
Sin
nada
de
cicatriz
Без
единого
шрамика
Parpados,
mentón
Веки,
подбородок
Un
diseño
de
sonrisa
Дизайн
улыбки
Yo
quería
quedar
bonita
Я
хотела
быть
красивой
Como
mi
amiga
Melisa
Как
моя
подруга
Мелисса
Me
quité
grasita
Убрала
жирок
En
la
cinturita
На
талии
Me
marqué
el
abdomen
Подчеркнула
пресс
Pa′
verme
ma'cita
Чтобы
быть
привлекательней
Me
agrandé
los
senos
Увеличила
грудь
Porque
estaban
planos
Потому
что
она
была
плоской
Para
que
cupieran
Чтобы
она
помещалась
Muy
bien
en
tus
manos
В
твоих
руках
Remodelación
facial
Пластическая
операция
лица
Es
lo
que
se
hacen
ahora
Это
то,
что
сейчас
делают
Remodelación
facial
Пластическая
операция
лица
En
algunas
es
la
moda
У
некоторых
это
в
моде
Aunque
en
nada
se
parezcan
los
bebés
a
su
mamá
Даже
если
дети
совсем
не
похожи
на
свою
маму
Aunque
en
nada
se
parezcan
los
bebés
a
su
mamá
Даже
если
дети
совсем
не
похожи
на
свою
маму
Si
las
mujercitas
son
hermosas
desde
que
nacen
Ведь
женщины
прекрасны
с
самого
рождения
¡Válgame
Dios!
Господи!
Es
que
me
operé
Просто
я
сделала
операцию
Me
quité
un
poquito
aquí
Убрала
немного
здесь
Me
quité
un
poquito
allá
Убрала
немного
там
Me
respingué
la
nariz
Подправила
носик
Sin
nada
de
cicatriz
Без
единого
шрамика
Parpados,
mentón
Веки,
подбородок
Un
diseño
de
sonrisa
Дизайн
улыбки
Yo
quería
quedar
bonita
Я
хотела
быть
красивой
Como
mi
amiga
Melisa
Как
моя
подруга
Мелисса
Me
quité
grasita
Убрала
жирок
En
la
cinturita
На
талии
Me
marqué
el
abdomen
Подчеркнула
пресс
Pa′
verme
ma'cita
Чтобы
быть
привлекательней
Me
agrandé
los
senos
Увеличила
грудь
Porque
estaban
planos
Потому
что
она
была
плоской
Para
que
cupieran
Чтобы
она
помещалась
Muy
bien
en
tus
manos
В
твоих
руках
Y
luego
me
dice
mi
mujer
А
потом
моя
жена
говорит
мне
"¿Oye?
"Слушай?
Pero
tampoco
se
parece
a
ti"
Но
он
также
не
похож
на
тебя"
Y
yo
le
dije
И
я
сказал
ей
Estas
palabras
(cuáles
palabras)
Эти
слова
(какие
слова?)
"Es
que
me
operé
"Просто
я
сделал
операцию
Me
quité
un
poquito
aquí
Убрал
немного
здесь
Me
quité
un
poquito
allá
Убрал
немного
там
Me
respingué
la
nariz
Подправил
носик
Sin
nada
de
cicatriz
Без
единого
шрамика
Parpados,
mentón
Веки,
подбородок
Un
diseño
de
sonrisa
Дизайн
улыбки
Yo
quería
quedar
galán
Я
хотел
быть
красавчиком
Para
tu
amiga
Melisa
Для
твоей
подруги
Мелиссы
Me
quité
grasita
Убрал
жирок
De
la
barriguita
С
живота
Me
afilé
la
cara
Заточил
лицо
Me
puse
barbita
Отрастил
бороду
Me
marqué
el
abdomen
Подчеркнул
пресс
Para
los
veranos
На
лето
También
soy
amigo
Я
тоже
дружу
De
los
cirujanos"
С
хирургами"
Remodelación
facial
Пластическая
операция
лица
Es
lo
que
se
hacen
ahora
Это
то,
что
сейчас
делают
Remodelación
facial
Пластическая
операция
лица
En
algunos
es
la
moda
У
некоторых
это
в
моде
Aunque
en
nada
se
parezcan
los
bebés
a
su
papá
Даже
если
дети
совсем
не
похожи
на
своего
папу
Aunque
en
nada
se
parezcan
los
bebés
a
su
mamá
Даже
если
дети
совсем
не
похожи
на
свою
маму
Y
cada
quien
hace
И
каждый
делает
Con
su
vida
Со
своей
жизнью
¡Lo
que
quiere!
Что
хочет!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.