Paroles et traduction Espinoza Paz - Cuando Puedas
Hacia
frió
a
lado
mío
Il
faisait
froid
à
mes
côtés
Y
escapaste
por
la
puerta
Et
tu
t'es
échappée
par
la
porte
Que
había
atrás
Qui
était
derrière
No
me
pare
de
la
silla
Je
ne
me
suis
pas
levé
de
la
chaise
Me
lastime
la
rodilla
Je
me
suis
fait
mal
au
genou
Una
vez
más,
hablamos
de
no
juzgar
Une
fois
de
plus,
on
a
parlé
de
ne
pas
juger
Las
decisiones
de
los
dos
Les
décisions
des
deux
Hablamos
de
no
llorar
con
este
adiós
On
a
parlé
de
ne
pas
pleurer
avec
ces
adieux
Pero
cuando
puedas
Mais
quand
tu
pourras
Porque
quieras
puedes
regresar
a
casa
Parce
que
tu
le
voudras,
tu
pourras
rentrer
à
la
maison
Estaré
hablando
con
nadie
mientras
llegas
Je
parlerai
à
personne
tant
que
tu
n'arriveras
pas
No
importa
que
sea
después
de
cuando
puedas
Peu
importe
si
c'est
après
que
tu
puisses
Porque
quieras
por
favor
hazme
la
vida
Parce
que
tu
le
voudras,
s'il
te
plaît,
fais-moi
vivre
Me
quiero
poner
de
moda
en
tu
persona
una
vez
más
Je
veux
redevenir
à
la
mode
dans
ta
personne
une
fois
de
plus
Vuelve
pronto
no
importa
que
sea
después
Reviens
vite,
peu
importe
si
c'est
après
Amor
Amour
No
importa
que
sea
después
de
cuando
puedas
Peu
importe
si
c'est
après
que
tu
puisses
Te
estaré
esperando
Je
t'attendrai
Las
cosas
son
así
Les
choses
sont
comme
ça
Te
comparto
que
descarto
Je
te
partage
que
je
rejette
Una
posibilidad,
de
regresar
Une
possibilité,
de
revenir
Voy
a
seguir
en
la
silla
Je
vais
rester
sur
la
chaise
A
la
orilla
del
dolor
Au
bord
de
la
douleur
Una
vez
más,
hablamos
de
no
juzgar
Une
fois
de
plus,
on
a
parlé
de
ne
pas
juger
Las
decisiones
de
los
dos,
Les
décisions
des
deux,
Hablamos
de
no
llorar
con
este
adiós
On
a
parlé
de
ne
pas
pleurer
avec
ces
adieux
Pero
cuando
puedas
Mais
quand
tu
pourras
Porque
quieras
puedes
regresar
a
casa
Parce
que
tu
le
voudras,
tu
pourras
rentrer
à
la
maison
Estaré
hablando
con
nadie
mientras
llegas
Je
parlerai
à
personne
tant
que
tu
n'arriveras
pas
No
importa
que
sea
después
de
cuando
puedas
Peu
importe
si
c'est
après
que
tu
puisses
Porque
quieras
por
favor
hazme
la
vida
Parce
que
tu
le
voudras,
s'il
te
plaît,
fais-moi
vivre
Me
quiero
poner
de
moda
en
tu
persona
una
vez
más
Je
veux
redevenir
à
la
mode
dans
ta
personne
une
fois
de
plus
Vuelve
pronto
no
importa
que
sea
después
Reviens
vite,
peu
importe
si
c'est
après
De
cuando
puedas
Que
tu
puisses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.