Paroles et traduction Espinoza Paz - Devuélveme el Anillo

Devuélveme el Anillo

Veo en tus ojos infidelidad
Cuando quieras irte
La puerta abierta está
Borrón y cuenta nueva
Aquí nada pasó
Vamos a enterrarlo
El amor murió
Y diremos
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego, tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Aún así no tengo mi corazón roto
Aunque se ven bien
¡Qué me importa!
Uno arriba de otro

Give me back the Ring

I see in your eyes infidelity
When you want to leave
The open door is
A clean slate and a new account
Nothing happened here
Let's bury him
Love died
And we will say
That we've never met
That we weren't together
I deny it, you deny it
And each one his own way
Let's split up
Let's keep it simple
We will not get married
Give me back the ring
And if you already have a new love
I wish you the best
They already showed me pictures
Of those wonderful days
How beautiful they look on top of each other!
And still I don't have my heart broken
That we've never met
That we weren't together
I deny it you deny it
And each one his own way
Let's split up
Let's keep it simple
We will not get married
Give me back the ring
And if you already have a new love
I wish you the best
They already showed me pictures
Of those wonderful days
How beautiful they look on top of each other!
And still I don't have my heart broken
Still I don't have my heart broken
Although they look good
What do I care!
One on top of another