Espinoza Paz - Manejando - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Espinoza Paz - Manejando




Manejando
За рулем
No es correcto, pero es invevitable
Это неправильно, но неизбежно,
No sentir este deseo incomparable
Не чувствовать это несравнимое желание.
Cada experiencia, contigo deja huella
Каждое мгновение с тобой оставляет след,
Y prefiero estar contigo, que estar con ella
И я предпочитаю быть с тобой, чем с ней.
No es correcto, pero a ti te pasa igual
Это неправильно, но ты чувствуешь то же самое.
Lo ilegal sabe mejor que lo legal
Запретное слаще дозволенного.
Bastarán cuatro paredes para amarnos
Нам хватит четырех стен, чтобы любить друг друга,
Y canciones de amor de Roberto Carlos
И песен о любви Роберто Карлоса.
Y aunque tengamos cada uno ya un hogar
И хотя у каждого из нас уже есть дом,
En el mar de la pasiones irémos a nadar
В море страсти мы будем плавать.
Tomarémos el sol y entarémos en calor
Мы будем греться на солнце и согреваться,
Para hacernos el amor
Чтобы заняться любовью.
Y manejando ya voy
И я уже еду,
Manejando, manejando estoy
Еду, еду,
Sabes adónde voy
Ты знаешь, куда я еду.
que me estás esperando
Я знаю, ты ждешь меня.
Pásame la dirección
Дай мне адрес
Y los digitos de esa habitación
И номер той комнаты,
Donde pasará de todo, de todo
Где произойдет все, все,
Como la noche anterior
Как прошлой ночью,
Y las que faltan todavía
И во все последующие ночи.
Aunque es prohibido este amor
Хотя эта любовь запретна,
Es mejor que la aburrida compañía de mi relación actual
Она лучше, чем скучная компания моих нынешних отношений.
Se que debería terminar
Я знаю, что должен закончить их,
Para no engañarla más
Чтобы больше ее не обманывать,
Y poder amanecer entre tus brazos
И чтобы просыпаться в твоих объятиях,
Y mil noches más
Тысячу ночей подряд.
No es correcto, pero a ti te pasa igual
Это неправильно, но ты чувствуешь то же самое.
Lo ilegal sabe mejor que lo legal
Запретное слаще дозволенного.
Bastarán cuatro paredes para amarnos
Нам хватит четырех стен, чтобы любить друг друга,
Y canciones de amor de Roberto Carlos
И песен о любви Роберто Карлоса.
Y aunque tengamos cada uno ya un hogar
И хотя у каждого из нас уже есть дом,
En el mar de la pasiones irémos a nadar
В море страсти мы будем плавать.
Tomarémos el sol y entarémos en calor
Мы будем греться на солнце и согреваться,
Para hacernos el amor
Чтобы заняться любовью.
Y manejando ya voy
И я уже еду,
Manejando, manejando estoy
Еду, еду,
Sabes adónde voy
Ты знаешь, куда я еду.
que me estás esperando
Я знаю, ты ждешь меня.
Pásame la dirección
Дай мне адрес
Y los digitos de esa habitación
И номер той комнаты,
Donde pasará de todo, de todo
Где произойдет все, все,
Como la noche anterior
Как прошлой ночью.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.