Espinoza Paz - No Sé Si Te Gusto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Espinoza Paz - No Sé Si Te Gusto




No Sé Si Te Gusto
I Don't Know If You Like Me
Para que digo que no
What's the point of denying it?
Que no estoy enamorado
I'm in love with you.
Si desde que te miré
From the moment I saw you,
Mi trabajo me ha costado
I've been fighting my feelings.
Luchar contra lo que siento
Trying to deny what my heart knows,
Dentro de mi corazón
Pretending I don't want
Hacer como que no quiero
To be with you.
Contigo una relación
But I don't know if you like me.
Es que no si te gusto
Do you love me like I love you?
Es que no si me quieres como yo
What if I tell you how I feel
Que tal que no
And you don't feel the same?
Y me voy a sentir mal
I'll be so hurt.
Es que no si tu sientes
I don't know if you feel
Lo mismo que yo sentí cuanto te vi
The same way I do.
Puede que
Maybe you do,
Puede que no
Maybe you don't.
Ya hablando en serio me enamoré
But I'll admit it, I'm crazy about you.
De tu sonrisa de tu color de piel
Your smile, your skin, your eyes,
Y tu mirada me hace sentir
They make me weak.
Y conquistarte voy a pedir
I'm going to ask God and the heavens
Al cielo y a Dios
To make us one.
Para que un día
To be together forever.
Juntos estemos los dos
We belong together.
Es que no si te gusto
Do you love me like I love you?
Es que no si me quieres como yo
What if I tell you how I feel
Que tal que no
And you don't feel the same?
Y me voy a sentir mal
I'll be so hurt.
Es que no si tu sientes
I don't know if you feel
Lo mismo que yo sentí cuanto te vi
The same way I do.
Puede que
Maybe you do,
Puede que no
Maybe you don't.
Ya hablando en serio me enamoré
But I'll admit it, I'm crazy about you.
De tu sonrisa de tu color de piel
Your smile, your skin, your eyes,
Y tu mirada me hace sentir
They make me weak.
Y conquistarte voy a pedir
I'm going to ask God and the heavens
Al cielo y a Dios
To make us one.
Para que un día
To be together forever.
Juntos estemos los dos
We belong together.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.