Paroles et traduction Espinoza Paz - Ojalá
Ojala...
Хотелось
бы...
que
un
auto
nuevo
sea
romantico...
чтобы
новая
машина
была
романтичной...
que
su
dinero
sea
fantastico...
чтобы
его
деньги
были
сказочными...
y
que
compre
todo...
и
чтобы
он
покупал
всё...
que
no
te
falte
nada...
чтобы
тебе
ни
в
чём
не
было
нужды...
Ojala...
Хотелось
бы...
que
este
cuento
no
sea
cuento...
чтобы
эта
сказка
не
была
сказкой...
ojala
no
seas
un
juego...
хотелось
бы,
чтобы
ты
не
была
для
него
игрой...
para
él...
для
него...
como
un
pastel...
как
торт...
en
su
cumpleaños.
в
день
рождения.
Ojala
no
seas
un
rato
en
la
madrugada...
Хотелось
бы,
чтобы
ты
не
была
просто
мимолетным
увлечением...
una
cancion
en
una
velada...
песней
на
вечеринке...
una
cerveza
en
una
tomada...
бокалом
пива
в
компании...
Ojala
no
seas
noticia
solo
Хотелось
бы,
чтобы
ты
не
стала
новостью
лишь
por
un
dia.
на
один
день.
un
chisme
en
tre
las
vecinas.
сплетней
среди
соседок.
una
fantasia...
фантазией...
Ojala...
Хотелось
бы...
que
no
seas
tan
solo
un
numero
mas
чтобы
ты
не
была
просто
очередной...
que
no
seas
tan
solo
un
juguete
mas
чтобы
ты
не
была
просто
очередной
игрушкой...
que
no
te
utilice
чтобы
он
тебя
не
использовал
que
las
mariposas
que
el
siente
en
la
panza
чтобы
бабочки,
которых
он
чувствует
в
животе,
no
sean
sus
lombrices...
не
оказались
глистами...
Corazon...
y
ojala
que
te
sepan
hacer
Милая...
и
хотелось
бы,
чтобы
он
знал,
как
с
тобой
обращаться
cuchi
cuchi.
ласково.
como
yo.
как
я.
asi
como
yo...
вот
так,
как
я...
Ojala
no
seas
un
rato
en
la
madrugada...
Хотелось
бы,
чтобы
ты
не
была
просто
мимолетным
увлечением...
una
cancion
en
una
velada...
песней
на
вечеринке...
una
cerveza
en
una
tomada...
бокалом
пива
в
компании...
ojala
no
seas
noticia
solo
por
un
dia...
хотелось
бы,
чтобы
ты
не
стала
новостью
лишь
на
один
день...
un
chisme
entre
las
vecinas...
сплетней
среди
соседок...
una
fantasia...
фантазией...
Ojala...
Хотелось
бы...
que
no
seas
tan
solo
un
numero
mas
чтобы
ты
не
была
просто
очередной...
que
no
seas
tan
solo
un
juguete
mas
чтобы
ты
не
была
просто
очередной
игрушкой...
que
no
te
utilice
чтобы
он
тебя
не
использовал
que
las
mariposas
que
el
siente
en
la
panza
чтобы
бабочки,
которых
он
чувствует
в
животе,
no
sean
sus
lombrices...
не
оказались
глистами...
ojala...
хотелось
бы...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.