Paroles et traduction Espinoza Paz - ¿Por Qué? - En Vivo Desde McAllen
¿Por Qué? - En Vivo Desde McAllen
Pourquoi ? - En direct de McAllen
Corazón
dime
¿por
qué?
Mon
cœur,
dis-moi
pourquoi
?
Amor
estás
enojada
Mon
amour,
es-tu
fâchée
?
Ya
no
recibes
llamadas
Tu
ne
réponds
plus
à
mes
appels
?
Ya
no
me
mandas
mensajes
de
texto
Tu
ne
m'envoies
plus
de
messages
?
Y
los
diez
mil
besos
Et
les
dix
mille
baisers
Que
te
quiero
regalar
siguen
aquí
Que
je
veux
t'offrir
sont
toujours
là.
Dime
¿por
qué
mi
amor?
Dis-moi
pourquoi,
mon
amour
?
¿Por
qué
te
tengo
que
perder?
Pourquoi
dois-je
te
perdre
?
¿Por
qué
mi
amor
me
tengo
que
quedar
sin
ti?
Pourquoi,
mon
amour,
dois-je
rester
sans
toi
?
¿Por
qué
si
te
amo
a
morir?
Pourquoi,
si
je
t'aime
à
mourir
?
No
te
fallé
mi
amor
y
tú
te
crees
de
los
demás
Je
ne
t'ai
pas
fait
de
mal,
mon
amour,
et
tu
crois
les
autres.
Tal
vez,
quizá
me
quieres
terminar
Peut-être,
peut-être
veux-tu
en
finir.
¿Por
qué
quieres
estar
con
alguien
más?
Pourquoi
veux-tu
être
avec
quelqu'un
d'autre
?
Tal
vez
quieres
andar
con
alguien
más
Peut-être
veux-tu
sortir
avec
quelqu'un
d'autre.
Dime
¿por
qué
mi
amor?
Dis-moi
pourquoi,
mon
amour
?
¿Por
qué
te
tengo
que
perder?
Pourquoi
dois-je
te
perdre
?
¿Por
qué
mi
amor
me
tengo
que
quedar
sin
ti?
Pourquoi,
mon
amour,
dois-je
rester
sans
toi
?
¿Por
qué
si
te
amo
a
morir?
Pourquoi,
si
je
t'aime
à
mourir
?
No
te
fallé
mi
amor
y
tú
te
crees
de
los
demás
Je
ne
t'ai
pas
fait
de
mal,
mon
amour,
et
tu
crois
les
autres.
Tal
vez,
quizá
me
quieres
terminar
Peut-être,
peut-être
veux-tu
en
finir.
¿Por
qué
quieres
andar
con
alguien
más?
Pourquoi
veux-tu
sortir
avec
quelqu'un
d'autre
?
Tal
vez
quieres
estar
con
alguien
más
Peut-être
veux-tu
être
avec
quelqu'un
d'autre.
Dime
¿por
qué
mi
amor?
Dis-moi
pourquoi,
mon
amour
?
¿Por
qué
te
tengo
que
perder?
Pourquoi
dois-je
te
perdre
?
¿Por
qué
mi
amor
me
tengo
que
quedar
sin
ti?
Pourquoi,
mon
amour,
dois-je
rester
sans
toi
?
¿Por
qué
si
te
amo
a
morir?
Pourquoi,
si
je
t'aime
à
mourir
?
No
te
fallé
mi
amor
y
tú
te
crees
de
los
demás
Je
ne
t'ai
pas
fait
de
mal,
mon
amour,
et
tu
crois
les
autres.
Tal
vez,
quizá
me
quieres
terminar
Peut-être,
peut-être
veux-tu
en
finir.
¿Por
qué
quieres
andar
con
alguien
más?
Pourquoi
veux-tu
sortir
avec
quelqu'un
d'autre
?
Tal
vez
quieres
estar
con
alguien
más
Peut-être
veux-tu
être
avec
quelqu'un
d'autre.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.