Paroles et traduction Espinoza Paz - Rata Flaca
Pasado
de
copas
Overcome
by
drinks,
Borracho
en
la
calle
Drunk
on
the
street,
Me
puse
a
gritar
como
un
loco
I
started
yelling
like
a
madman,
Mil
veces
tu
nombre
Your
name
a
thousand
times.
No
vales
un
peso
You're
not
worth
a
dime,
Y
te
lo
confieso
And
I
confess
it,
Yo
no
hablo
nomas
por
hablar
I
don't
just
talk
for
the
sake
of
talking,
Digo
lo
que
es
cierto
I
say
what's
true.
Si
no
te
arrepientes
If
you
don't
regret
De
haberme
dejado
Having
left
me,
Desde
este
preciso
momento
From
this
very
moment,
Te
vas
mucho
al
diablo,
al
diablo,
al
diablo
You
can
go
to
hell,
to
hell,
to
hell.
Te
gusta
la
calle
You
like
the
streets,
Igual
que
a
las
ratas
que
viven
Just
like
the
rats
that
live
En
alcantarillado
In
the
sewers.
Oh
oh
Oh
oh
Rata
de
dos
patas
Two-legged
rat,
No
te
escapas
de
mi
olvido
You
won't
escape
my
oblivion,
Tonta,
descarada
Stupid,
shameless,
La
basura
de
hoy
en
adelante
ese
será
tu
nido
From
now
on,
the
garbage
will
be
your
nest.
Rata
de
dos
patas
Two-legged
rat,
Con
mi
adiós
yo
te
fumigo
With
my
goodbye,
I
fumigate
you,
Hija
de
tu
madre
Daughter
of
your
mother,
Qué
desmadre
provocaste
en
mi
corazón
What
a
mess
you
caused
in
my
heart.
Por
caliente
me
has
perdido
Because
of
your
heat,
you've
lost
me.
Si
no
te
arrepientes
If
you
don't
regret
De
haberme
dejado
Having
left
me,
Desde
este
preciso
momento
From
this
very
moment,
Te
vas
mucho
al
diablo,
al
diablo,
al
diablo
You
can
go
to
hell,
to
hell,
to
hell.
Te
gusta
la
calle
You
like
the
streets,
Igual
que
a
las
ratas
que
viven
Just
like
the
rats
that
live
En
alcantarillado
In
the
sewers.
Oh
oh
Oh
oh
Rata
de
dos
patas
Two-legged
rat,
No
te
escapas
de
mi
olvido
You
won't
escape
my
oblivion,
Tonta,
descarada
Stupid,
shameless,
La
basura
de
hoy
en
adelante
ese
será
tu
nido
From
now
on,
the
garbage
will
be
your
nest.
Rata
de
dos
patas
Two-legged
rat,
Con
mi
adiós
yo
te
fumigo
With
my
goodbye,
I
fumigate
you,
Hija
de
tu
madre
Daughter
of
your
mother,
Qué
desmadre
provocaste
en
mi
corazón
What
a
mess
you
caused
in
my
heart.
Por
ardiente
me
has
perdido
Because
of
your
burning
passion,
you've
lost
me.
Compositores:
Isidro
Chávez
Espinoza
Composers:
Isidro
Chávez
Espinoza
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.