Paroles et traduction Espinoza Paz - Se Acabó la Química

Se Acabó la Química

De nuevo tú
Con pergaminos en la boca
Quien me conoce sabe que
Ya te superé
Ahora soy un jabón
Se me resbala el millón
De veces que te dormiste
En brazos de ese tu nuevo amor
Que pena me da por ti
El mundo gira alrevez
Alguna vez fuimos algo
Pero ya nada que ver
Los numeros no mienten
Me engañaste muchas veces
Y ya se acabo la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme
Ni por toda esa fisica
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo
Darme todo en la práctica
De nuevo tú
Diciendo que lo lamentas
Quien te conoce sabe que
Nunca me diste valor
De rodillas te ves bien
Llorando te ves mejor
Te ves espectacular
Pidiéndome perdón
Que pena me da por ti
El mundo gira alrevez
Alguna vez fuimos algo
Pero ya nada que ver
Los numeros no mienten
Me engañaste muchas veces
Y ya se acabo la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme
Ni por toda esa fisica
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo
Darme todo en la práctica
Ya nadie nos ubica juntos
Y esto lo explica todo
Fuiste una persona egocéntrica
Fuiste una persona egocéntrica

The Chemistry is Gone

There you are again
With empty words on your lips
Those who know me know
I'm over you
Now I'm like a bar of soap
Millions slide off me
Of the times you fell asleep
In the arms of your new love
I feel sorry for you
The world turns upside down
We were once something
But nothing anymore
Numbers don't lie
You cheated on me many times
And the chemistry is gone
Because you're not peaceful
And I couldn't stay
Not even for all that physics
The relationship is toxic
Because you were the classic
Person who couldn't
Give me everything in practice
There you are again
Saying you're sorry
Those who know you know
You never valued me
You look good on your knees
You look even better crying
You look spectacular
Asking for my forgiveness
I feel sorry for you
The world turns upside down
We were once something
But nothing anymore
Numbers don't lie
You cheated on me many times
And the chemistry is gone
Because you're not peaceful
And I couldn't stay
Not even for all that physics
The relationship is toxic
Because you were the classic
Person who couldn't
Give me everything in practice
Nobody sees us together anymore
And this explains everything
You were a self-centered person
You were a self-centered person