Espinoza Paz - Se Me Sigue Notando - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Espinoza Paz - Se Me Sigue Notando - En Vivo




Se Me Sigue Notando - En Vivo
Still Obvious - Live
Aja, aja, jai
Aha, aha, jai
Se me sigue notando
It's still obvious to me
Que no dejo de amarte
That I can't stop loving you
Sigue dándome rabia
It still pisses me off
La verdad, con otro imaginarte
The truth is, imagining you with someone else
Se me sigue notando
It's still obvious to me
Los gestos me delatan
My gestures betray me
La mirada perdida
My gaze is lost
La sonrisa fingida
My smile is fake
Y los chismes que me matan
And the gossip is killing me
Se me sigue notando
It's still obvious to me
Ningún disfraz me queda
No disguise fits me
Me largué de parranda
I went out on a bender
Te dediqué una peda
I dedicated a night of drinking to you
Todavía tengo orgullo
I still have pride
Pero de ningún modo
But no way
Puedo ganarle al tuyo
Can I match yours
Se me sigue notando
It's still obvious to me
En cuanto abro la boca
As soon as I open my mouth
Porqué digo nombre
Because I say your name
Y enseguida una copa
And then immediately a glass
Porqué está perra suerte
Because this damn luck
Desde que te fuiste
Since you left
Me mata y me traiciona
It's killing and betraying me
Corazón
Heart
Se me sigue notando
It's still obvious to me
Reflejo mi agonía
I reflect my agony
Todavía no lo creo
I still can't believe
Que se haya terminado
That it's over
Por una tontería
Because of something stupid
Se me sigue notando
It's still obvious to me
Ningún disfraz me queda
No disguise fits me
Me largué de parranda
I went out on a bender
Y te dediqué una peda
And I dedicated a night of drinking to you
Todavía tengo orgullo
I still have pride
Pero de ningún modo
But no way
Puedo ganarle al tuyo
Can I match yours
Se me sigue notando
It's still obvious to me
En cuanto abro la boca
As soon as I open my mouth
Porqué digo tu nombre
Because I say your name
Y enseguida una copa
And then immediately a glass
Porqué está perra suerte
Because this damn luck
Desde que te fuiste
Since you left
Me mata y me traiciona
It's killing and betraying me
Ha ha haiii
Ha ha haiii






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.