Espinoza Paz - Si No Te Amara Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Espinoza Paz - Si No Te Amara Tanto




Si No Te Amara Tanto
If I Didn't Love You So Much
Échele compare
Check it out, buddy
Con esta nos vamos directito
We're going straight with this one
Échele
Give it up
Para todos los celosos
For all the jealous ones
Esa ropa
Those clothes
Ya no quiero que la uses más
I don't want you to wear them anymore
Por qué todo mundo
Because everyone
Te voltea a mirar
Keeps turning to look at you
Hay sujetos
There are guys
Que no te guardan respeto
Who don't respect you
Se murmuran
They whisper
Y te gritan adiós cuero
And shout "Adiós, babe"
Es muy lógico
It's only natural
Que se desborden mis celos
That my jealousy gets out of control
Tu sonríes mientras yo
You smile while I
Me pongo histérico
Am going crazy
Histérico, histérico
Crazy, crazy
Se prohíbe aceptar
You're not allowed to accept
Regalitos y flores
Gifts and flowers
Ponle a tus oídos tapones
Put earplugs in
Si te mandan alguna canción de amor
If someone sends you a love song
Se prohíbe bailar
You're not allowed to dance
Y aceptar invitaciones
And accept invitations
Se prohíben los raites a casa
Rides home are forbidden
Por algo están los camiones
That's what buses are for
El amor es así
Love is like that
No estoy exagerando
I'm not exaggerating
Tal vez no te celara ni cuidara de ti
Maybe I wouldn't be jealous or protective of you
Si no te amara tanto, tanto, tanto
If I didn't love you so much, so much, so much
Tanto, tanto, tanto
So much, so much, so much
Échele compa
Check it out, buddy
Esa ropa
Those clothes
Ya no quiero que la uses más
I don't want you to wear them anymore
Por qué todo mundo
Because everyone
Te voltea a mirar
Keeps turning to look at you
Hay sujetos
There are guys
Que no te guardan respeto
Who don't respect you
Se murmuran
They whisper
Y te gritan adiós cuero
And shout "Adiós, babe"
Es muy lógico
It's only natural
Que se desborden mis celos
That my jealousy gets out of control
Tu sonríes mientras yo
You smile while I
Me pongo histérico
Am going crazy
Histérico, histérico
Crazy, crazy
Se prohíbe aceptar
You're not allowed to accept
Regalitos y flores
Gifts and flowers
Ponle a tus oídos tapones
Put earplugs in
Si te mandan alguna canción de amor
If someone sends you a love song
Se prohíbe bailar
You're not allowed to dance
Y aceptar invitaciones
And accept invitations
Se prohíben los raites a casa
Rides home are forbidden
Por algo están los camiones
That's what buses are for
El amor es así
Love is like that
No estoy exagerando
I'm not exaggerating
Tal vez no te celara ni cuidara de ti
Maybe I wouldn't be jealous or protective of you
Si no te amara tanto, tanto, tanto
If I didn't love you so much, so much, so much
Tanto, tanto, tanto
So much, so much, so much





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.